бюджетные ресурсы
költségvetés erőforrás
бюджетный oor Hongaars
бюджетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
költségvetési
ru
фин. относящийся к бюджету, свойственный ему ◆ Бюджетный дефицит.включенный в бюджет
hu
-költségvetéssel kapcsolatos, a (pénzügyi))költsévetésen alapuló, ahhoz viszonyuló
Всё, о чём я уже говорил, плюс отдельное распределение бюджетных средств из депозитного фонда для инвестиций.
Minden, amit kértem, plusz egy külön költségvetési előirányzat a diszkrecionális alapból.
olcsó
ru
разг. имеющий умеренную, низкую цену, недорогой
Которая покажет нам как бюджетно украсить вашу квартиру.
Aki megmutatja, hogyan csinosítsuk ki a lakásunk olcsón.
fapados
ru
mi egy légitársaság fapados járatán utaztunk
hu
разг. имеющий умеренную, низкую цену, недорогой ◆ Мы летаем рейсами бюджетных авиакомпаний.
Но почему эти путешествия обязательны в эпоху бюджетных авиалиний
De miért van erre szükség a fapados járatok
kedvező árú
ru
разг. имеющий умеренную, низкую цену, недорогой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”.
Magának Towanda.És Ön?LDS LDS
Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана.
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша первая цель назначения, однако, вовсе не была из разряда бюджетных.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казначений Мотта, мы могли бы закончить разговор о бюджетных средствах, который мы начали в прошлый...
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из клептократов также скрытно передают бюджетные деньги на засекреченные банковские счета в других странах с тем, чтобы обеспечить себе роскошное существование в случае их отстранения от власти или при необходимости бегства из страны.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólWikiMatrix WikiMatrix
Мы ненавидим друг друга из-за контроля оружия, и из-за отношения к абортам и к защите окружающей среды, но в финансовых вопросах, по этим важным бюджетным проблемам, мы даже близко не так разделены, как люди говорят об этом.
Meglepetés parti!ted2019 ted2019
Основываясь на отчетах о проведенных аудиторских проверках, Департамент аудиторских проверок Церкви считает, что во всех финансовых аспектах управление полученными Церковью пожертвованиями, израсходованными денежными средствами и церковной собственностью за 2010 год происходило в соответствии с принятыми нормами бухгалтерского учета, утвержденными бюджетными директивами и установленной Церковью политикой и процедурами.
Minden egységnek!LDS LDS
У нас очень много времени, чтобы сделать всё, чтобы избежать такого кризиса. Бюджетный обрыв был всего лишь ещё одной попыткой заставить обе стороны преодолеть кризис.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjated2019 ted2019
Я сейчас занимаюсь небольшими бюджетными манёврами.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, что он был решающим насчет того, получу ли я бюджетное место в отделении травмы.
És ezért halál jár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, Алек Гиннесс в бюджетном автомобиле!
ÖsszejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рон сделал меня официальным представителем департамента на собрании по обсуждению бюджетных вопросов.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если объявление приостановлено или не показывается из-за бюджетных ограничений или низких ставок, его качество от этого не пострадает.
Nem jogalkotási aktusoksupport.google support.google
Что будет, если тебе не дадут бюджетное жилье, потому что у тебя судимость?
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта идея будет реализована через общественную систему образования и профинансирована бюджетными деньгами, но останется независимой.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?ted2019 ted2019
Итак, однако настало время посадить звезду в наш бюджетный автомобиль.
Amikor ideér, elzavaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог бы ты посоветовать, какого рода стихотворения подошли бы, скажем... семье, которая собирается в морской круиз... по бюджетной путевке на две недели?
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоянки такси расположены возле каждого из трёх главных терминалов и возле Бюджетного терминала.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Основываясь на отчетах о проведенных аудиторских проверках, Департамент аудиторских проверок Церкви считает, что во всех финансовых вопросах управление полученными Церковью пожертвованиями, израсходованными денежными средствами и церковными активами за 2015 год происходило в соответствии с принятыми нормами бухгалтерского учета, утвержденными бюджетными директивами и установленными Церковью политикой и процедурами.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketLDS LDS
Твоих гребаных на хрен бюджетных рамок.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И под элитными она подразумевает бюджетные.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Республиканцы перемудрили со своими бюджетными сделками и теперь вредят собственному кандидату.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару лет назад я начал искать способ одеваться стильно и бюджетно.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatároznited2019 ted2019
Создание дизайна приложений для бюджетных телефонов — не самая эффектная работа для дизайнера, но если вы хотите создавать для всего мира, вы должны делать это для людей, а не для себя.
[ A tagállam tölti ki ]ted2019 ted2019
Нам нужно обсудить то дело бюджетной коммиссии, и как вы хотите его осуществить.
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.