вареный oor Hongaars
вареный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
főtt
Есть только одна вещь лучше вареной грудинки, и это еще больше вареной грудинки.
Csak egy dolog van, ami jobb a főtt szalonnánál, és az két főtt szalonna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.
Ha itt maradsz, Garrett lelőtatoeba tatoeba
Он был муж праведный на кипения, и на мой вопрос вареные его с ног.
Fel tudod ezt fogni?QED QED
Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Под вечер я привожу ее обратно домой, кормлю сырым или вареным бататом, а затем она идет спать в деревянный сарайчик.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétjw2019 jw2019
Теперь давайте подсчитаем: вероятность покупки варенья в шесть раз больше у группы из 6 видов, нежели у группы из 24 видов.
Nem, nem tudok semmit haverted2019 ted2019
Тематический парк, посвящённый варенью!
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы любите вареную говядину?
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, господин майор, как вы сидели у нас в кухне на баке с водой и ели вареную кукурузу?
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Можно мне с ней поесть варёных яиц?
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Изъ шкапа, сказалъ я: — я въ немъ видѣлъ пистолеты, и варенье, и пилюли.
Arra megyek, amerre a szél viszLiterature Literature
Наш отец был синтоистским священником, поэтому каждое утро, прежде чем позавтракать, мы должны были ставить чашечку с вареным рисом и стакан с водой на камидану́ [домашний алтарь].
Mit akarszezzel mondani?jw2019 jw2019
Муха в варенье.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела уточнить, что мы с моей девушкой - не просто веганы, а веганы-сыроеды, а значит, мы не едим ни мясо, ни молочные продукты, ни что-либо варёное.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вареньем!
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszjw2019 jw2019
Решение не покупать банку варенья, возможно, полезно для нас — по крайней мере для нашей талии — но, как оказалось, проблема избытка выбора влияет даже на наши косвенные решения.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtQED QED
Главная этому причина — тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что- нибудь из этого ассортимента.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniQED QED
Я пошел, и мама дала мне хлеба с вареньем.
A kabát még mindig nedvesLiterature Literature
Жена доктора без ума от твоего варенья.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokravonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaQED QED
Мы встаем рано, сразу же после восхода солнца, завтракаем вареными яйцами и горячим чаем и отправляемся в путь.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!Literature Literature
Он пришёл сюда, как муха на варенье.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я намазал вареньем своего медведя.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На завтрак королева потребовала с кухни два вареных яйца, ломоть хлеба и немного меда.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukLiterature Literature
Есть только одна вещь лучше вареной грудинки, и это еще больше вареной грудинки.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.