ветреная погода oor Hongaars

ветреная погода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szeles idő

Верное написание слова «ветреная» – с суффиксом «-ен»: погода ветреная. Правильно писать это слово нужно с одной «н». Но в случае если используется сокращенное прилагательное, то нужно использовать двойную «н»: погода ветренна.-szeles az idő ( időkép, az időjárás)

voorbeelde

Ветреная погода.
Az időjárás szeles.

Уже несколько дней подряд держалась ненастная, дождливая и ветреная погода.
Az idő felhős, esős és némileg szeles volt már pár napja.

В ветреную погоду в небе полно воздушных змеев, а иногда по ночам бывает фейерверк.
Szeles napokon rengeteg sárkány röpköd a levegőben, és este néha tűzijátékot rendeznek. - Látja, Mrs.

На короткой дистанции - нет, но на марафоне, в ветреную погоду, да, я мог бы.
Sprintben nem, de egy maratonon, télies időben, igen, sikerülne.

Мне всё равно, ветреная погода или дождливая; нет причин для повреждения мягкой кровли, если её положили правильно... за исключением вот этой
Akár esik, akár fúj, a fazsindely tartja magát, ha jól tették föl... nem úgy, mint azt ott

«Кто подолгу находится на улице в зимнюю и ветреную погоду, у того может быть гипотермия — опасное охлаждение организма»,— говорится в газете «Торонто стар».
Bárki, aki kint van a téli hidegben és szélben, ki van téve a hypothermiának, a testhőmérséklet veszélyes lecsökkenésének — jegyzi meg a The Toronto Star című újság.