внесение oor Hongaars
внесение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befizetés
hu
внесение взносов--- в (..) hozzájárulás/járulék
bevitel
ru
действие по значению гл. внести
hu
befizetés behordás bejegyzés beterjesztés bevezetés bevitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны сказать, что у конгрессмена Рона Пола теперь есть огромное число спонсоров для внесения в палату представителей законопроекта, упраздняющего преступный синдикат Федеральной резервной системы.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако следует помнить, что внесенные изменения будут относиться ко всем последующим конверсиям.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartanisupport.google support.google
Если мы ещё не проверили внесенные вами изменения, вы будете видеть следующее:
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásoksupport.google support.google
Это даёт возможность по-новому взглянуть на стиль милитари и добиться внесения в классический образ современных ноток.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменения, внесенные покупателем в кампанию предложения, выделяются в Менеджере рекламы.
Mondtam valamit?support.google support.google
Уведомления в разделе "Выполнение" содержат информацию о внесенных изменениях, которые могу повлиять на показ ваших объявлений.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséresupport.google support.google
Автоматическое внесение платежей – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólsupport.google support.google
Проблема отцовства внесенная в договор с Полом, вот с чем мне хотелось бы разобраться.
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверка и внесение правок
Miért vagy úgy meglepve?LDS LDS
И они считают, что внесение вклада в это провозглашение является преимуществом, которое дает Иегова.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásáróljw2019 jw2019
Высказывания из печатных источников, кроме случаев внесения редакционных или типографских поправок, приводятся дословно, с сохранением пунктуации, правописания, заглавных букв и разбивки на абзацы.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?LDS LDS
Например, информация о Вавилонской башне появляется под внесением ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ.
És most kezdj el futnijw2019 jw2019
Эта функция автоматически переводит данные в вид таблицы для внесения массовых изменений
Várj.Te megérted?support.google support.google
Примечание. Любые внесенные вами изменения будут видны только в вашем календаре.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedéseksupport.google support.google
Обратите внимание, что внесение изменений в платежный профиль зависит от ваших настроек платежей и страны платежного адреса.
Egy kártyaolvasó, milyen szépsupport.google support.google
Поправка Тедди с вашим внесением в завещание была оспорена во время официального утверждения.
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тоже ценим научные знания, расширяющие наше понимание, но в современной Церкви, так же, как и в древности, принятие учения Христа или внесение поправок в учение решается через Божественное откровение, приходящее к тем, кого Господь наделил Апостольской властью2.
Mi az amit akarsz?LDS LDS
Один из семи сыновей Елиоеная, указанный в перечне четвертым; один из последних потомков Давида из числа внесенных в родословные Еврейских Писаний (1Лт 3:24).
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájajw2019 jw2019
Имя, появившееся в масоретском тексте в Судей 18:30 в результате внесенного переписчиками исправления.
Igazad van, sajnálomjw2019 jw2019
Ставка изменилась из-за поправок, внесенных в законодательство.
Rendben, mind felraktuksupport.google support.google
Разница в четырнадцать часов и международная линия перемены дат создавали массу возможностей для внесения путаницы.
VolkswagenLiterature Literature
Примеры: отсутствие четкого описания функций ПО и всех последствий его установки; отсутствие условий использования или лицензионного соглашения с конечным пользователем; установка других программ или приложений без ведома пользователя; внесение изменений в систему без согласия пользователя; создание препятствий к отключению или удалению ПО; неиспользование общедоступных API Google при взаимодействии со службами и продуктами Google.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétsupport.google support.google
Если у вас нет всех указанных ниже прав, но есть разрешение на внесение изменений для ресурса Аналитики 360, вы можете отправить автоматический запрос на установление связи администратору, указав идентификатор конфигурации Floodlight выбранного вами рекламодателя.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat issupport.google support.google
Во время внесения коррекций Солнце неизменно танцевало на верхнем экране, а к вечеру послушно склонялось к боковому.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlLiterature Literature
Эти данные позволяют определить, сколько пользователей из вашей аудитории (в процентном отношении) покупают контент в приложении. Они также помогают узнать, влияют ли внесенные вами изменения на число покупок.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!support.google support.google
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.