воздушный поцелуй oor Hongaars
воздушный поцелуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csókot küld
hu
послала мне троекратного воздушный поцелуй. egy tripla csókot / puszit küldtél nekem (mondja a férfi-)
pusszantalak
hu
воздушный поцелуй тебе с троекратным поцелуем ! pusszantalak- hármas /tripla puszival
puszit dob
hu
pusszant ( odafújja a puszit a tenyeréből ( mozdulat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воздушный поцелуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csók
ru
Уважаемые женщины! Поздравляю Вас с праздником красоты!....Любите -и будтье любимыми!.... Воздушный поцелуй на Ваши твои ручки....
hu
{ - "amit dobnak "fújnak) ""pusszantom a kacsójukat!>Воздушный поцелуй < на Ваши ручки
Помнишь, я сказала, что мне показалось, что он послал мне воздушный поцелуй?
Emlékszel, hogy azt mondtam, olyan volt mintha egy csókot dobott volna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можешь послать ему рукой воздушный поцелуй вон туда, где самый высокий выступ крыши
A fel nem használtállatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniLiterature Literature
Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неплохой воздушный поцелуй.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс послал воздушный поцелуй каменнолицей секте и вернулся в центр сцены.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.Literature Literature
Кордеро хочет " замочить " меня за воздушный поцелуй?
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В толпе я заметил маленькую Хейзел и послал ей воздушный поцелуй.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniLiterature Literature
Дай ей воздушный поцелуй.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закончив расписывать небо, Летучая Дева послала толпе воздушный поцелуй.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetLiterature Literature
Если вы найдете хотя бы мгновенье, чтобы вспомнить бедного изгнанника, пошлите мне воздушный поцелуй, который согреет мне душу.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что если мы не найдем побольше зелени, он может послать воздушный поцелуй креслу в Капитоле
Hátul várj megopensubtitles2 opensubtitles2
Я помню, потому что ты послала мне воздушный поцелуй.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздушный поцелуй?
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они помахали в ответ, и темноволосая девушка улыбнулась, а Кэтрин послала ему воздушный поцелуй.
Tudom mit csinálnak már egy idejeLiterature Literature
Мистер Хаттон взмахнул рукой и на сей раз совершенно открыто и недвусмысленно послал ей воздушный поцелуй.
A index közös bázisidőszaka az #-os évLiterature Literature
Он послал мне воздушный поцелуй в суде...
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она улыбнулась и послала мне воздушный поцелуй.
A fejlesztés kihívásaiLiterature Literature
Ишервуд прервал на минуту свои излияния, крикнул: «Привет, Оливер», — и послал ему воздушный поцелуй
Az egyetlen túlélőLiterature Literature
– Можете не сомневаться, – сказал Закалве, посылая обоим воздушный поцелуй.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakLiterature Literature
Фай Родис, послав товарищам воздушный поцелуй, вышла в сопровождении молчаливого охранника в лиловом.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakLiterature Literature
Она может делать воздушный поцелуй, махать ручками как птичка...
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты великолепно выглядишь, – вздыхаю я, поворачивая голову и посылая воздушный поцелуй. – Тут не о чем говорить.
Szegény Steve- nek fogy az idejeLiterature Literature
В дверях он остановился, чтобы натянуть перчатки и послать Роуан воздушный поцелуй.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértLiterature Literature
Помнишь, я сказала, что мне показалось, что он послал мне воздушный поцелуй?
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она послала мне воздушный поцелуй, я ответил на него, вышел из квартиры, выбежал на улицу и сел на велосипед.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülLiterature Literature
Слово «smack» может означать поцелуй, вроде воздушного поцелуя, или причмокивание губами, но может также означать «ударять», как при домашнем насилии, потому что сексуальная привлекательность может казаться угрожающей.
Vivi!Hall engem?ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.