воздушный поток oor Hongaars
воздушный поток
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
légbefúvás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну-ка, дайте взглянуть, куда движутся крупные воздушные потоки.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaLiterature Literature
Вот так воздушные потоки
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintopensubtitles2 opensubtitles2
Чувствуй воздушные потоки.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году воздушные потоки, тоже похожи на стероиды.
És jobban szereted Beant, mint valahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда взошло солнце, земляне спустились пониже и укрылись в листве, выжидая усиления воздушных потоков.
Gyönyörű helyLiterature Literature
Подобно тому как лампочка загорается от электричества, наш голос звучит благодаря воздушному потоку.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?jw2019 jw2019
Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.
Megmutatomted2019 ted2019
Мы должны облетать воздушные потоки.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное — уметь находить воздушный поток, двигающийся в нужном вам направлении, и оставаться в нем.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
ПТИЦЫ могут парить в воздушных потоках, прилагая минимум усилий.
Hármas szintűjw2019 jw2019
Прямолинейные ветры, связанные с нисходящими воздушными потоками, и шквалы кажутся не столь мощными, но все же чреваты разрушениями.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!jw2019 jw2019
Скорость воздушного потока, делить на расстояние.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уравнение Бернулли даёт нам полное количество энергии, содержащейся в воздушных потоках.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Воздушный поток в вихре может поднять их на большую высоту и отнести на большое расстояние»,— говорится в сообщении.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használnijw2019 jw2019
Воздушный поток дует на север.
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что столкнулись с воздушным потоком.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы падаете за дверь, ловите воздушный поток.
Mi nagyon szeretünk ittQED QED
Это показывает, что малейшее изменение в воздушном потоке может вызвать формирование облака.
Szia, drágám.Megjöttemted2019 ted2019
Загрязнение разносится по всему земному шару циркулирующими воздушными потоками и водными течениями, что оказывает воздействие на рифы.
mivel a minőségi előírásokat a#/EGK[?]rendelet módosítottajw2019 jw2019
Попытайся сделать это с двигателем, зависящим от хвостоносового воздушного потока, и что произойдет?
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseLiterature Literature
Образуются воздушные потоки, и тепловая энергия, заключенная в воздухе и водяном паре, превращается в ветер и электрическую энергию.
Aztán csak ügyesen!jw2019 jw2019
Очевидно, он делает это умышленно, срывая воздушный поток — оборонительный маневр, подобный тому, который используют современные летчики-истребители.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikjw2019 jw2019
Однако существует модель смешивания воздушных потоков.
Nem ismeremted2019 ted2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.