движение гражданского воздушного транспорта
polgári légiforgalom
воздушный транспорт oor Hongaars
воздушный транспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
légi szállítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на наличие развитой сети автомобильных и железных дорог, значительная часть междугородных поездок осуществляется воздушным транспортом.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanWikiMatrix WikiMatrix
Воздушный транспорт готов доставить вас на остров.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агентство Воздушного Транспорта отобрало у меня лицензию пилота.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система управления воздушным транспортом.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромные города начали исчезать тогда, когда воздушный транспорт стал универсальным.
Fagyjon meg, ha arra vágyikLiterature Literature
Член Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА).
Félre, Bavmorda királynő érkezik!WikiMatrix WikiMatrix
Но в результате движения наземного и воздушного транспорта загрязняется воздух, и эталонный килограмм день ото дня становится тяжелее.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyjw2019 jw2019
В других областях, скажем, при производстве удобрений или в воздушном транспорте, возможностей дальнейшего сокращения энергопотребления существенно меньше.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittted2019 ted2019
Там должно быть здание, где может приземлиться воздушный транспорт.
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сознался, что все мое знакомство с воздушным транспортом ограничивается путешествием в Париж и обратно.
Srácok, közelít hozzáLiterature Literature
Скай нэшинал немедленно активировал наш протокол быстрого реагирования и связался с Федеральным агентством воздушного транспорта и Национальным управлением безопасности перевозок.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эту эпоху быстрого воздушного транспорта цветы могут выращиваться далеко от магазинов, супермаркетов и придорожных ларьков, где они пленяют взор прохожего.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéljw2019 jw2019
Если вы посмотрите, что произошло - эта черная линия показывает, как быстро человек когда- либо летал, красная линия - предел скорости военных истребителей и синяя линия - это коммерческий воздушный транспорт.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanQED QED
От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством.
Maguk teljesen megőrültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что сеть растёт и функционирует намного лучше, если это платформа для совместного пользования транспортом и если связь с руководством организации воздушного движения контролируется из центра.
Semmi közöm hozzáted2019 ted2019
В течение трёх недель железнодорожным транспортом эту часть самолёта привезли в Москву и на ней отсняли все «воздушные» эпизоды второй серии.
Mag túlterhelveWikiMatrix WikiMatrix
Так что весь воздушный флот Реджис Эйр по указанию федерального управления гражданской авиацией не летает пока национальный совет по безопасности транспорта завершит свое расследование.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.