волшебное слово oor Hongaars
волшебное слово
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
varázsige
Нет никаких волшебных слов, чтобы он открылся.
Nincs olyan varázsige, amitől megnyílna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А где же волшебное слово?
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не утруждайтесь, вы произнесли волшебное слово.
Társelőadó: Jonathan PeelLiterature Literature
Волшебное слово, которое развеет все несчастья?
Épp most jöttek ki O. KLiterature Literature
Вот, опять это волшебное слово.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю волшебное слово, и не пострадают только те, кто уже мертв.
Bevallom lenyűgözően fordulatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А волшебное слово?
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь три волшебных слова:
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не волшебные слова.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эллиот была счастлива, потому что наконец сказала эти три волшебных слова.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала волшебное слово.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что вы знаете четыре волшебных слова.
Dorothy GraybridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волшебное слово?
Ki ez a bohóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, конечно же, помните волшебное слово.
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу деактивировать кнопку пуска, не зная волшебного слова.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то, кто может дать проекту зеленый свет одним волшебным словом.
Lily, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли волшебные слова?
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волшебное слово?
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonopensubtitles2 opensubtitles2
А пока мы будем идти, я скажу какое-нибудь волшебное слово, и, может, ты простишь меня.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, зная 6 волшебных слов, я могу делать что угодно.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волшебное слово, тоже мне!
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там я впервые произнёс три волшебных слова.
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец я решила попытаться уговорить ее с помощью волшебных слов «если... то...»
Miért van rám szüksége?LDS LDS
Не услышал волшебного слова.
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда скажи волшебное слово.
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.