волына oor Hongaars
волына
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
stukker
ru
https://ru.wiktionary.org/
hu
szleng( pisztoly/ éles lőfegyver)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Германии футболисты клуба «Шальке 04» провели открытую тренировку, в Сербии состоялось ТВ-шоу, на Украине – матч между юношеской командой ФК «Волынь» и детьми, которые находятся на учёте в луцком городском центре социальных служб для семьи, детей и молодёжи.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalWikiMatrix WikiMatrix
Хватаем волыны, брат.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В специальном меморандуме, посланном из Москвы местным властям в Волынь, утверждалось, что религиозный «культ» Свидетелей Иеговы — это «ярко выраженное антисоветское течение и поэтому не подлежит регистрации».
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesjw2019 jw2019
Он никогда не волынил на работе, поэтому ему редко требовалось наносить повторный удар.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaLiterature Literature
Подыми " волыну "!
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако до Второй мировой войны большинство из них жили в Западной Украине, которая состояла из четырех областей: Волыни, Галиции, Закарпатья и Буковины.
Az ördög ült rádjw2019 jw2019
И он отдал за него племянницу свою в Волынь.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые вывешивали снаружи вагонов ткань с надписями: «Мы Свидетели Иеговы из Волыни» или «Мы Свидетели Иеговы со Львовщины».
Callin' Old Black Joejw2019 jw2019
Я бы убил за волыну.
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В офис поступало много заказов на литературу из Галиции и Волыни, и их регулярно пересылали для выполнения в Бруклин.
Mi az ítélet?jw2019 jw2019
Мы откопаем пару волын, которых я зарыл тут пару лет назад.
Nem fagyaszthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1949 году три старейшины из Волыни (Николай Пятоха, Илья Бабийчук и Михаил Чумак) попытались официально зарегистрировать нашу деятельность.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.jw2019 jw2019
Прекратите волынить и дайте их мне.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показывая, насколько быстро росло число возвещателей в Галиции и Волыни в 1930-х годах, Вильгельм Шайдер сказал: «В 1928 году в Польше мы достигли числа в 300 возвещателей, но к 1939 году это число выросло до более 1 100, и половина из этих возвещателей были украинцами, хотя служение началось в этом районе [в Галиции и Волыни] гораздо позднее».
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelnijw2019 jw2019
Тебе было плевать, когда ты зашибал по 2 штуки в неделю продавая волыны и травку, а?
Mikor érkezett ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лазло, глаза раскрой, эти ребята просто пираньи с волынами.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай волыну.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перчатки, волына и ключи от машины напрокат.
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого черта вы, Крэш, волынили два часа и не сказали мне сразу?
Megérkeztünk!Literature Literature
Волына моя, придурок.
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее конгрессы состоялись в Галиции и Волыни.
Nem árultad el, hogy csali leszek!jw2019 jw2019
Перед своим арестом он успел связаться с областным надзирателем Николаем Цыбой из Волыни и передать ему руководство деятельностью на территории Украины и всего Советского Союза.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezjw2019 jw2019
Чтобы заботиться о таком росте и помогать в проповеди, из польского филиала в Галицию и Волынь в качестве разъездного служителя был послан Людвик Киницкий.
Hozzád képestjw2019 jw2019
В начале 1920-х годов Исследователи Библии из Польши посеяли семена истины в Галиции и Волыни.
E határozat #. július #-tól alkalmazandójw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.