восточная область oor Hongaars
восточная область
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
keleti régió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, спустя много лет, телери тоже перешли наконец через Эред Луин и достигли восточных областей Белерианда.
Mi van ha nem hallgatnak rád?Literature Literature
Через Галилею пролегали важные пути, ведущие в Дамаск, Египет и восточные области Израиля.
De ez általában elmúlikLDS LDS
Что особенного в этих восточных областях Сицилии?
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGjw2019 jw2019
Восточные области Польши были заняты Советским Союзом.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniWikiMatrix WikiMatrix
Горный пояс Анд пересекает Перу, разделяя страну на засушливое западное побережье и восточную область джунглей с богатейшей флорой и фауной.
Ő többet dugott, mint énjw2019 jw2019
Во времена Ахашвероша (отождествляемого с Ксерксом I, сыном Дария I Гистаспа) Индия была самой восточной областью этой империи (Эсф 1:1).
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőjw2019 jw2019
А я из Восточного Техаса, из области залива, где проживает много Вьетнамских ловцов креветок.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ее мужа много благотворительной работы в некоторых теневых областях Восточной Африки
Ennek van értelmeopensubtitles2 opensubtitles2
Сирийцы захватили часть территории Галаада — израильской области восточнее Иордана — и сильно притесняли живший там народ Бога.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.jw2019 jw2019
Позже я был назначен служить в другие области Восточной Африки, в том числе и в Уганду.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészjw2019 jw2019
Эта часть пустыни Гоби нисколько не походит на те области восточного Туркестана, которые мы оставили за Кашгаром.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneLiterature Literature
В марте 1932 года территория республики была разделена на шесть больших областей: Актюбинская область (центр — Актюбинск); Алма-Атинская область (центр — Алма-Ата); Восточно-казакская область (центр — Семипалатинск); Западно-казакская область (центр — Уральск); Карагандинская область (центр — Петропавловск); Южно-казакская область (центр — Чимкент).
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenWikiMatrix WikiMatrix
8 В восточной части области Иордана возле Иерихо́на они отдали от племени Руви́ма+ Беце́р+ в пустыне на плоскогорье, от племени Га́да Рамо́ф+ в Галаа́де и от племени Мана́ссии Гола́н+ в Васа́не.
Még él, de... félek, már nem sokájw2019 jw2019
Они прибыли из 5 стран, но были назначены в 17 стран, включая Гонконг, Тайвань, Мозамбик и в некоторые области Восточной Европы.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatjw2019 jw2019
В Восточной Англии и прочих областях еще вспыхивали отдельные бунты, но лондонское фиаско обезглавило революцию.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikLiterature Literature
Она протекает через населённую область от Восточной Елены до озера Елена.
Köszönöm, Thomas!QED QED
Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.
Barátok voltunkted2019 ted2019
Их путь пролегает через Перею, область на восточном берегу Иордана.
Sikerült földet érnemjw2019 jw2019
Однако в некоторых областях Африки и Восточной Европы людей до сих пор убивают все с той же свирепостью.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgoznijw2019 jw2019
Богатые золотыми и серебряными приисками, эти области простираются от восточных склонов центрального нагорья до лагун и топей Москитового берега.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenjw2019 jw2019
После возвращения в Венгрию в 1914 году получил степень доктора в областях географии, истории восточных народов и английской филологии.
Hol jártál, Bo?WikiMatrix WikiMatrix
Теперь же Иисус опять направляется в Иерусалим. По дороге он проповедует в селах Переи, области, расположенной на восточном берегу Иордана.
Nekron, hatalmas vagyjw2019 jw2019
В 1184 году была отправлена экспедиция, чтобы отвоевать обратно Ифрикию (прибежная область сегодняшнего Туниса, восточная часть Алжира и западная часть Ливии), но она была безуспешна.
Nekem megy nélküleWikiMatrix WikiMatrix
Еще 30 процентов живут на центральном нагорье, и остальные 10 процентов — в двух малонаселенных автономных областях, расположенных на восточном побережье и занимающих половину территории страны.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.