Восточная Европа oor Hongaars
Восточная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kelet-Európa
В то время нацистская Германия напала на Советский Союз, и вся Восточная Европа оказалась втянутой в войну.
Addigra a náci Németország betört a Szovjetunióba, Kelet-Európában pedig tombolt a háború.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
восточная европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kelet-európa
В то время нацистская Германия напала на Советский Союз, и вся Восточная Европа оказалась втянутой в войну.
Addigra a náci Németország betört a Szovjetunióba, Kelet-Európában pedig tombolt a háború.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе?
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdjw2019 jw2019
Русские банды также организуют в Восточной Европе занятие проституцией.
Ez is túl drága a hadseregnek?jw2019 jw2019
Экспериментом был и коммунистический строй в странах Восточной Европы, в СССР и Китае.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraLiterature Literature
В последнее время детский труд вырос в Центральной и Восточной Европе после перехода от коммунизма к капитализму.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégeznijw2019 jw2019
В 2009 ему предъявили обвинения во ввозе людей из Восточной Европы.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восточная Европа?
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе столько же, но теперь мне нужен полный список, не только по Восточной Европе.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не иссякает поток рабочих-иммигрантов из Африки, Азии и Восточной Европы.
Ez a szó két szótagból álljw2019 jw2019
Как же чудесно вознаграждено терпение наших братьев в Восточной Европе!
A ma esti báljw2019 jw2019
Не состоящие в браке молодые взрослые из Восточной Европы посещают конференцию, 37
Meg akarja ölni Aureliát!LDS LDS
Пытались даже отследить ее звонки, но сучка использует систему с обратным прозвоном через станции в странах Восточной Европы
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraopensubtitles2 opensubtitles2
2 В это время конца истинное поклонение продолжает распространяться, и особенно в странах Восточной Европы.
Pontosan ezt fogom csinálnijw2019 jw2019
Восточная Европа: здесь долгое время была советская экономика, но спустя десять лет эти страны стали совсем другими.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyted2019 ted2019
Мы действительно считали, что ты - мужчина из Восточной Европы 35-ти лет.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно мы узнали, как успешно проходит дело ловли в Восточной Европе.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?jw2019 jw2019
Были широко распространены в Западной и Восточной Европе с X по XIII—XIV век.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketWikiMatrix WikiMatrix
Политические изменения, которые произошли в Восточной Европе в 1990-х годах, сулили немало новых возможностей.
Köszönöm a meghívástjw2019 jw2019
Он все еще не легален в Штатах, но захватил Восточную Европу.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные тенденции наблюдаются в странах Восточной Европы и Латинской Америки.
Utána az lehet, aki csak akarjw2019 jw2019
Она из Восточной Европы.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьдесят девять лет, выходец из Восточной Европы.
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!Literature Literature
Великая радость в Восточной Европе среди людей любящих Божью свободу 3—17
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzjw2019 jw2019
Встречается на юге Восточной Европы.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?WikiMatrix WikiMatrix
Происходящее напоминало мрачную обстановку нацистской Германии и коммунистическую эпоху в Советском Союзе и Восточной Европе.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!jw2019 jw2019
ЛЕТОМ прошлого года десятки тысяч людей стекались в некоторые большие города Восточной Европы.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatjw2019 jw2019
432 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.