восточная европа oor Hongaars
восточная европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kelet-európa
В то время нацистская Германия напала на Советский Союз, и вся Восточная Европа оказалась втянутой в войну.
Addigra a náci Németország betört a Szovjetunióba, Kelet-Európában pedig tombolt a háború.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Восточная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kelet-Európa
В то время нацистская Германия напала на Советский Союз, и вся Восточная Европа оказалась втянутой в войну.
Addigra a náci Németország betört a Szovjetunióba, Kelet-Európában pedig tombolt a háború.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе?
Koccintsunk az életünkre a hotelben!jw2019 jw2019
Русские банды также организуют в Восточной Европе занятие проституцией.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádjw2019 jw2019
Экспериментом был и коммунистический строй в странах Восточной Европы, в СССР и Китае.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélLiterature Literature
В последнее время детский труд вырос в Центральной и Восточной Европе после перехода от коммунизма к капитализму.
Az alelnök még nem tért magához, uramjw2019 jw2019
В 2009 ему предъявили обвинения во ввозе людей из Восточной Европы.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восточная Европа?
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе столько же, но теперь мне нужен полный список, не только по Восточной Европе.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не иссякает поток рабочих-иммигрантов из Африки, Азии и Восточной Европы.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottjw2019 jw2019
Как же чудесно вознаграждено терпение наших братьев в Восточной Европе!
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkjw2019 jw2019
Не состоящие в браке молодые взрослые из Восточной Европы посещают конференцию, 37
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekLDS LDS
Пытались даже отследить ее звонки, но сучка использует систему с обратным прозвоном через станции в странах Восточной Европы
Te hogy nézed?opensubtitles2 opensubtitles2
2 В это время конца истинное поклонение продолжает распространяться, и особенно в странах Восточной Европы.
A sebesség túl nagy!jw2019 jw2019
Восточная Европа: здесь долгое время была советская экономика, но спустя десять лет эти страны стали совсем другими.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?ted2019 ted2019
Мы действительно считали, что ты - мужчина из Восточной Европы 35-ти лет.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно мы узнали, как успешно проходит дело ловли в Восточной Европе.
Igen, tetszik a kötésjw2019 jw2019
Были широко распространены в Западной и Восточной Европе с X по XIII—XIV век.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólWikiMatrix WikiMatrix
Политические изменения, которые произошли в Восточной Европе в 1990-х годах, сулили немало новых возможностей.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotjw2019 jw2019
Он все еще не легален в Штатах, но захватил Восточную Европу.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные тенденции наблюдаются в странах Восточной Европы и Латинской Америки.
Egy zöld Rolls- Roycejw2019 jw2019
Она из Восточной Европы.
Kapukat bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьдесят девять лет, выходец из Восточной Европы.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaLiterature Literature
Великая радость в Восточной Европе среди людей любящих Божью свободу 3—17
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKjw2019 jw2019
Встречается на юге Восточной Европы.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.WikiMatrix WikiMatrix
Происходящее напоминало мрачную обстановку нацистской Германии и коммунистическую эпоху в Советском Союзе и Восточной Европе.
El kell hagynunk az épületetjw2019 jw2019
ЛЕТОМ прошлого года десятки тысяч людей стекались в некоторые большие города Восточной Европы.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanijw2019 jw2019
432 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.