всемирная выставка oor Hongaars

всемирная выставка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

világkiállítás

Всемирная выставка и Олимпиада.
A világkiállítás és az olimpia.

Soortgelyke frases

проходит всемирная выставка
megrendezésre kerül a világkiállítás · világkiállítást tart

voorbeelde

ПОД таким девизом в Японии (префектура Аити) прошла всемирная выставка Экспо-2005, в которой приняла участие 121 страна.
EZ VOLT a mottója a japán Aicsiben megrendezett 2005-ös világkiállításnak, amelyen 121 ország képviseltette magát.

Всемирная выставка в Чикаго.
A chicagói világkiállítás.

Париж успокоил: продленная всемирная выставка в 1938 году будет пользоваться успехом.
Párizst megnyugtatta: a meghosszabbított világkiállítást 1938-ban siker fogja kísérni.

Он вырос в Токио, Япония, где в 1971 году и нашел Церковь, посетив Всемирную выставку Экспо-70.
Tokióban, Japánban nőtt fel, ahol az egyházzal 1971-ben, az Expo 70 nevű világkiállításon találkozott.

В юности я посетил Всемирную выставку 1964 года в Нью-Йорке.
Fiatal koromban ellátogattam a New Yorkban tartott 1964-es világkiállításra.

Она получила приз на Всемирной выставке во Франции.
Díjat nyert a franciaországi világkiállításon.

Феррис наиболее известен созданием первого колеса обозрения для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году.
Ferris arról nevezetes, hogy ő alkotta meg az első és eredeti óriáskereket az 1893-as chicagói világkiállításra.

В 1881 году он посещает Всемирную выставку в австралийском Мельбурне.
1881-ben elhajózott Ausztráliába is, hogy megtekintse a melbourne-i világkiállítást.

В 1939 году проект станции получил Гран-при на Всемирной выставке в Нью-Йорке.
1939-ben az állomás terve nagydíjat nyert a New York-i világkiállításon.

Я столкнулся с Джеймсом на Всемирной выставке.
Összefutottam James-szel a Világkiállításon at the Világkiállítás.

Добро пожаловать на Всемирную выставку 1904 года!
Üdv az 1904-es Világkiállításon!

ВСЕМИРНЫЕ ВЫСТАВКИ
VILÁGKIÁLLÍTÁS

По этому случаю король Леопольд II решил организовать в Брюсселе Всемирную выставку.
Ebből az alkalomból II. Lipót belga király világkiállítást szeretett volna Brüsszelben szervezni.

На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке.
Flushing Meadows nemrég nyitott egy kiállítást a Világkiállításról megemlékezve.

Между 1938 и 1939 годами она работала на Всемирной выставке в Лонг-Айленде (Нью-Йорк).
1938 és 1939 között a Long Island-i világkiállításon dolgozott.

Это похоже на всемирную выставку быков
Ez Lutetia állatvására, kétévente rendezik.

В 1889 году проект парка и его ирригационной системы был удостоен золотой медали на Всемирной выставке в Париже.
Az eredeti kertet és öntözőrendszert aranyéremmel díjazták az 1889-es párizsi világkiállításon.

Всемирная выставка и Олимпиада.
A világkiállítás és az olimpia.

Мы, кажется, собирались на Всемирную Выставку.
A Nagy Kiállításra volt szándékunkban menni.

Всемирная Выставка?
A Nagy Kiállítás?

Всемирная выставка в Париже.
Világkiállítás Montréalban.

Гучлэнд одолжил её у нас для Всемирной выставки и так и не вернул.
Édenkert kölcsönkérte tőlünk a Világ Vásárra, de sosem adták vissza.

Ко времени проведения Всемирной выставки в 1851-м нас оставалось меньше трех тысяч.
A Nagy Világkiállítás évére alig háromezren maradtunk.

Барселона все больше процветала, поэтому в 1888 году именно в этом городе прошла Всемирная выставка.
Barcelona egyre gazdagabb várossá vált, s ennek köszönhetően itt rendezték meg 1888-ban a világkiállítást.