Суд вынес приговоры
a bíróság meghozta az ítéletet
вынесли приговор oor Hongaars
вынесли приговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ítéletet hoztak
hu
meghozták az ítéletet
Думаю, совсем скоро должен быть вынесен приговор по делу Юн Хе Ин.
Úgy vélem , harosan ítéletet hoznak Jung Hae In ügyében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этой неделе ему вынесли приговор.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьи не любят, чтобы люди, которым они только что вынесли приговор, начинали веселиться.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukLiterature Literature
Вначале меня отправили в Липканы (Молдавия), а затем в Черновцы (Украина), где мне вынесли приговор.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezjw2019 jw2019
Как я и сказал, я потерял всех и вся, когда мне вынесли приговор.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сказали, что против меня уже выдвинули обвинения, что меня отдали под суд, признали виновным и вынесли приговор.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам вынесли приговор, после чего вы подали прошение о помиловании.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.Literature Literature
Итак, присяжные вынесли приговор?
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате греческому дьякону вынесли приговор — пожизненная ссылка в Сибирь.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottjw2019 jw2019
И ее судили и вынесли приговор.
Kétszer hátba lőttékLiterature Literature
Мы возвращаемся в Галвестон, где присяжные так и не вынесли приговор по обвинению наследника строительной династии Роберта Дерста.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему не вынесли приговор убийце моего мужа?
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меликову вынесли приговор: год тюрьмы.
El akarja takarítani őket az útbólLiterature Literature
Через некоторое время «шестерым невиновным мужчинам вынесли приговор за совершение самого страшного убийства в истории Великобритании».
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
Присяжные ещё не вынесли приговор.
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После более 20 часов совещаний присяжные вынесли приговор, который будет зачитан сегодня в 17:30.
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья вынесла приговор четырём вашим подельникам.
Mármint szó szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя два мучительных месяца их судили и вынесли приговор.
De ne aggódj, megbízható a srácjw2019 jw2019
Ей вынесли приговор?
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуди Кинг вынесли приговор утром!
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подтверждаем невиновность этой семьи, которой вы уже вынесли приговор.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeLiterature Literature
– Ты сама себе вынесла приговор.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettLiterature Literature
После закрытого совещания они вынесли приговор: десять лет лишения свободы и пять лет ссылки на Дальний Восток.
Colin és Caussat a vendégszobába!jw2019 jw2019
Присяжные вынесли приговор?
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа присяжные заседатели, суд был уведомлен о том, что коллегия присяжных вынесла приговор по данному делу.
A nővéred, Ellie volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.