южноамериканская гарпия
hárpia
гарпия oor Hongaars
гарпия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hárpia
О. Ты все еще намерен поспешить в ловушку этой гарпии.
Mégis készen állsz arra, hogy belerohanj a hárpia csapdájába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом наношу еще один последний визит — в лачугу гарпий и их воспитательницы.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttLiterature Literature
Всё над чем мы работали пропадёт, если эта сучка и её гарпия из Елены начнут действовать.
Hát, szerintem inkább kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сколько золота мы предложили за информацию о Сыновьях Гарпии?
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszLiterature Literature
Само собой, вы не поймали никого из Сынов Гарпии.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарпия настоящая, как и ты, и она тоже бессмертна.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сыны Гарпии?
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выпускает гарпий из машины, и они семенят к дому. — Здесь зимой холодно, но сухо.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülLiterature Literature
Вы желали смерти Гарпии, но ваши руки были связаны.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
объяснил, что гарпии достигают половозрелости только к 4—5 годам.
Aha, jó éjt, apujw2019 jw2019
Впервые я столкнулся с гарпиями четыре, может быть, пять лет назад.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?Literature Literature
Гектор видел, как гарпия схватила оленя.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браконьерство и уничтожение тропических лесов привело к тому, что гарпии были включены в список исчезающих видов. На воле они сегодня почти не встречаются.
Kitűnő anyagjw2019 jw2019
Гарпия хочет, чтобы Хиздара выпустили на волю, поэтому послал своих детей на улицы с ножами в руках.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakLiterature Literature
Людям гарпии не страшны, зато человек для них — главный враг.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitjw2019 jw2019
— Ваше Величество, — сказал сир Барристан, — на кирпичах в переулке, где его нашли, была нарисована гарпия...
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanLiterature Literature
Думаю, Сыны Гарпии прекратили убивать, потому что их вожак стал королем.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела нынче этих сынов гарпии, этих горделивых высокородных воинов.
A #. cikkben említett listaLiterature Literature
Может я и глупая девчонка, несведущая в военном деле, но я не блеющая овца, которая понуро идет прямо к гарпии в пасть.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezLiterature Literature
Боб, не женись на этой гарпии ".
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, гарпии лучше планируют, чем летают.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékLiterature Literature
Гарпия — гроза джунглей
Adj egy csókot!jw2019 jw2019
– У меня была бы причина опасаться Детей Гарпии, окажись я одна на улице ночью, голой и безоружной.
Most azonnal.Hallod Lori?Literature Literature
Сыны Гарпии, они хотят вновь надеть на меня ошейник.
Nem, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарпии находятся под защитой и в Эквадоре.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?jw2019 jw2019
– Их гарпия – трусиха, – заявил Даарио Нахарис, увидев ее. – У нее женское сердце и куриные ноги.
Elmondta neked?Literature Literature
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.