гарпун oor Hongaars
гарпун
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szigony
Ей ничего от меня не нужно, кроме опытного харперова гарпуна.
Csak a jó öreg Harper szigony kell neki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гарпун
ru
Гарпун (ПКР)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
AGM–84 Harpoon
ru
Гарпун (ПКР)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákjw2019 jw2019
Ружья гарпунные [товары спортивные]
Te menj előre!tmClass tmClass
Гарпун?
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня протыкают десятками гарпунов
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a Sakkjátszmáraopensubtitles2 opensubtitles2
Это последний гарпун!
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felopensubtitles2 opensubtitles2
Я убил одного из них этим самым гарпуном.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но " Скрещенные Гарпуны " и " Меч- рыба? " - Это, то надобно знак из " ловушки ".
Telefonálnom kellett, mertQED QED
Конечно же, я хотела бы знать, но не в тот момент, когда гарпунное ружьё под рукой, и моё подсознание в боевом режиме.
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там из неё торчало, гарпун?
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фонтанирующих китов гарпунят!
Ne szövegelj, dugulj elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я видел кита, который плыл, пронзенный тремя гарпунами.
Látod, látod?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила тебе выйти на улицу и пойти за помощью... а ты воткнул в меня гарпун.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойманный на гарпун - никакого прилова.
Ah, Jézus Krisztus!ted2019 ted2019
Ц Ќо €, € училс € метать гарпун.
A#. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем, конечно, они могли бы достать меня гарпуном, но тем временем революция выйдет из моды.
Pompás ötlet, menjünk!Literature Literature
И все с искривленной челюстью, складкой на лбу... и дюжиной гарпунов в боку?
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарпуну томату?
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом местные рыбаки ловили рыбу традиционным способом, используя сети из папируса, крючки и гарпуны.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbóljw2019 jw2019
Когда кашалот старается освободиться, они подплывают, чтобы бросить ещё один гарпун.
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне лично запустить в нее гарпун.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кит ослаб из-за гарпуна, которым я его подстрелил.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiindulóértékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, нам обоим надо уволиться и переехать на Багамы, жить на пляже, ловить рыбу самодельными гарпунами.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его до того потряс сон Флойда Милтона, что он почти физически ощутил удар гарпуна.
Ugyanakkora téttel?Literature Literature
Гарпун, встроенные в сиденья парашюты, съемная крыша.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если моя мама узнает, что у меня есть тату, она сама повесит меня на гарпун.
Ő csak padlót fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.