заместитель генерального директора по экономике
gazdasági vezérigazgató-helyettes
генеральный директор oor Hongaars
генеральный директор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vezérigazgató
Генерального директора сейчас нет на месте.
A vezérigazgató nincs itt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беннет говорит, что их генеральный директор отчаянно хочет получить деньги картеля Молины.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генеральный директор, а врать совершенно не умеет.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомьтесь, здесь присутствуют двое из моих генеральных директоров.
Beszélünk arról isLiterature Literature
Кэти, собственно, генеральный директор " компании " Кэти Перри.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, генеральные директора, как правило.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И широко обсуждалось, что когда-нибудь он мог бы получить должность генерального директора.
Te akkor még kiskölyök voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уоллес Уиллиджер, 45 лет, владелец и генеральный директор компании " Игрушки Уиллиджера ".
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Потому что я генеральный директор компании — ответил я, — и считаю, что это можно сделать».
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbításinyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlWikiMatrix WikiMatrix
Ты официально признана Мадам Генеральный Директор.
Tisztelet a parancsnokságnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор побудил всех «создать всеобщее движение за культуру мира и ненасилия».
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákjw2019 jw2019
Президент Бонди и генеральный директор МЕАС молча посмотрели друг на друга.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaLiterature Literature
51% контрольного пакета акций и ты продолжишь добросовестно исполнять роль генерального директора.
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был Уоллис Паркер, невероятно влиятельный генеральный директор практически всего.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без другой прослушки у них недостаточно доказательств против генерального директора.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, ты уже попала в историю, как самый красивый в мире генеральный директор.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба других кандидата сильнее, и один из них определенно станет генеральным директором.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, на последнем совещании генеральный директор ставила тебя в пример.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генеральный директор-банкрот трахает секретаршу!
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я спросила у генерального директора можно ли развеять здесь прах и он ответил » « Абсолютно исключено »
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikopensubtitles2 opensubtitles2
Об этом узнал генеральный директор гостиницы. Он поинтересовался у Ласаро, почему тот отдал найденные деньги и бумажник.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátjw2019 jw2019
Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш следователь занимался генеральным директором.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ее генеральный директор сам ведет себя так.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как генеральный директор Уэйн Энтерпрайзес, я должен взять на себя ответственность.
El sem hiszem, hogy elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно нет, мы сейчас в надежных руках Дина Рестона, нашего нового генерального директора.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.