заместитель генерального директора по экономике
gazdasági vezérigazgató-helyettes
генеральный oor Hongaars
генеральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
általános
Кто принимает решения о том, какие послания Генеральной конференции мы будем изучать?
Ki dönti el, hogy melyik általános konferenciai üzenetből tanulunk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** Ijw2019 jw2019
Вы можете вырезать эти карточки и использовать их в качестве напоминания о том, что вы узнали на Генеральной конференции.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerLDS LDS
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástjw2019 jw2019
Тэннера, служившего в качестве Первого советника в Генеральном президентстве Воскресной школы и брата Девина Г.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóLDS LDS
Франко в качестве Второй советницы в Генеральном президентстве Первоначального общества.
Nem, ő dolgozikLDS LDS
Изучая материалы октябрьской Генеральной конференции 2013 года, вы можете использовать эти страницы (и записные книжки конференции в следующих номерах). Они помогут вам узнать о новейших учениях живущих Пророков и Апостолов и других церковных руководителей и применять их в своей жизни.
Ez tényleg különlegesLDS LDS
Беннет говорит, что их генеральный директор отчаянно хочет получить деньги картеля Молины.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джорджо Перласка (31 января 1910, Комо — 15 августа 1992, Падуя) — итальянец, который выдавал себя за испанского генерального консула в Венгрии зимой 1944 года и спас тысячи евреев от уничтожения.
Uh, várj egy percet!WikiMatrix WikiMatrix
* Священные Писания, процитированные на Генеральной конференции (scriptures.byu.edu).
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?LDS LDS
У меня был разговор с генеральным прокурором и директором ФБР...
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертон, Генеральный президент Общества милосердия, сказала: «Небесн[ый] От[ец]... послал к нам Своего Единородного и совершенного Сына, Который должен был пострадать за наши грехи, наши скорби и за все, что кажется несправедливым в жизни каждого из нас...
Hogy fölé emelkedhessetekLDS LDS
Генеральный президент Воскресной школы
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészLDS LDS
Бывший генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор предупреждает, что к 2035 году «в городах, которые существуют сегодня, будет жить на три миллиарда человек больше».
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?jw2019 jw2019
Брат Ридд служил членом Генерального правления Общества молодых мужчин, когда в мае 2013 года его призвали в Генеральное президентство Общества молодых мужчин.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?LDS LDS
Поддержан голосованием в качестве Президента Церкви на Генеральной конференции.
Persze, de tudja, LivLDS LDS
Спаффорд была призвана служить девятым Генеральным президентом Общества милосердия в апреле 1945 года, а почти шесть недель спустя Президент Джордж Альберт Смит был рукоположен в качестве восьмого Президента Церкви.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlLDS LDS
Когда меня призвали в Генеральное президентство Общества милосердия, я ощутила желание больше узнать о женщинах, служивших до меня.
Elfogadod- e Arturót férjedülLDS LDS
Генеральный секретарь ООН Хавиер Перес де Куэльяр передал союзу следующую весть: «Поскольку начался Международный год мира, мы все будем помнить, что девиз — сохранять мир и будущее человечества — является важной целью не только для 1986 года, но также для последующих лет.
Ez a te szerencséd, nyanya!jw2019 jw2019
Когда мне дали поручение выступить на Генеральной сессии священства, я сразу же вспомнил об одной прекрасной учительнице из Первоначального общества.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megLDS LDS
Один видный ученый, принимавший участие в расшифровке генетического кода человека, смиренно признал: «Мы получили лишь первое, самое приближенное представление о нашем собственном генеральном плане, который прежде был известен только Богу».
Rakéta aktiválvajw2019 jw2019
Так же мы не сможем привести свое свидетельство в хорошую форму, если будем просто смотреть по телевизору Генеральную конференцию.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaLDS LDS
Генеральный прокурор расследует заявления о том, что он систематически скрывал доказательства ради обвинительных приговоров.
Ennek nem így kellene történnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
План ООН по разде́лу Палести́ны — план, принятый 29 ноября 1947 года резолюцией No 181 Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций (33 голоса — «за», 13 — «против», 10 — воздержались).
Mi az amit akarsz?WikiMatrix WikiMatrix
6 октября 1901 года на заключительной сессии генеральной конференции Президент Лорензо Сноу обратился к своим братьям и сестрам по Церкви.
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükLDS LDS
Мама устроила генеральную уборку перед " Обрезанием "
Nos, máskor is cselekedett sietősenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.