гидравлика oor Hongaars
гидравлика
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hidraulika
По твоим словам, Ритин отец - крупный спец по гидравлике стало быть, будет движение.
Maga azt mondja, Rita apja a hidraulika elismert szakértője... vagyis a fegyver mozogni fog.
Hidraulika
ru
техническая дисциплина о течении жидкостей
По твоим словам, Ритин отец - крупный спец по гидравлике стало быть, будет движение.
Maga azt mondja, Rita apja a hidraulika elismert szakértője... vagyis a fegyver mozogni fog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы.
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фитц уничтожил гидравлику в грузовом отсеке.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне все еще нужно проверить электронику и гидравлику!
Tokióba ment, üzleti útraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По гидравлике жидкостей?
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то не в порядке с гидравликой носового колеса.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеря кормовой гидравлики.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И среди всех этих работников, должен быть тот, кто не просто разбирается в конструкции самолета, а имеет отличные навыки работы с гидравликой хвостовой части.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Просто гидравлика.
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидравлику починили.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она типа магистр наyк по гидравлике жидкостей.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидравлика выгорела
Kelt Brüsszelben, #. március #-énopensubtitles2 opensubtitles2
Гидравлика
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидравлика контролирует заднюю подвеску, рулевое управление и тормоза.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébented2019 ted2019
Так, гидравлика была установлена на " мачете " # года
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottopensubtitles2 opensubtitles2
Самолёт упал из-за отказа гидравлики во время обычного полёта из Сан-Франциско в Хьюстон.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы отключим основную гидравлику поезда, то...
Két kézzel is lehet, ezt bíromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожар потушен, но гидравлика перестаёт действовать, должно быть, двигатель...
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemLiterature Literature
Когда работает гидравлика, рулевое колесо должно вращаться довольно плавно.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásáróljw2019 jw2019
В его рулевом управлении, тормозной системе, 4-скоростной коробке передач и независимой подвеске колес использовалась гидравлика.
Mi a franc folyik itt?jw2019 jw2019
Да, части гидравлики для этого наконец-то пришли.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но сперва она обрушила гидравлику на двери ангара.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, гидравлика была установлена на " мачете " 86 года.
Gregor egy Arles nevű városban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо гидравлику проверить.
Ez csak egy kifejezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.