Южнаc_ja; Гидра
Déli Vizikígyó
гидра oor Hongaars
гидра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hidra
Отрежь гидре голову — на ее месте вырастет новая.
Vágd le a Hidra fejét, és nyolc másik nő helyette.
hydra
Есть виды, которые не стареют: гидра, например,
Vannak nem öregedő fajok, például a hydra,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гидра
ru
Гидра (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hydra
ru
Гидра (спутник Плутона)
hu
Hydra (hold)
А теперь, когда у меня есть твой пароль, вирус начнет распространяться, по всей сети Гидра с этого компьютера.
És most, hogy megvan a jelszó, ez a vírus elkezdi áthelyezni az egész Hydra hálózatot erre a számítógépre.
Északi Vizikígyó
Északi Vízikígyó
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Északi Vízikígyó csillagkép · Hidra · hidra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ГИДРЕ говорили тоже самое.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГИДРА использовала этот Просветительский Центр, чтобы промывать мозги любому, кто начнёт задавать вопросы.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас ГИДРА не единственная наша проблема.
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень хорошо знаю на что способна ГИДРА.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Гидра коррупции ранена, но не мертва. " - сказал новый президент.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanQED QED
ГИДРА эволюционировала.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и Фитца, вокруг которого всё время кружат охранники ГИДРЫ.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техно-очки для гидро-технологии.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот мы гоняемся за человеком, который может быть последней головой ГИДРЫ, а нам приказано только наблюдать?
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это ГИДРА.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третья сторона - возможно, это Гидра, и они нас раскрыли.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправляйся на второй остров, на станцию " Гидра ".
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа ГИДРЫ у меня в подсознании.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другим способом добыть эту информацию можно было получив её от ГИДРЫ.
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Луи ввел нас в курс тех проблем, что возникли в наше отсутствие, — самой серьезной из них была новая тактика гидр.
Mi van a fejedben?Literature Literature
Мадам ГИДРА отправила все свободные единицы на очистку улиц.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный агент с полным доступом к базе данных Гидры под замком.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, может, и волшебная, но она очень похожа на оружие " ГИДРЫ ".
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидра, Сороконожка, Ц.И.И.... были также созданы необычайно прекрасными учеными, мужчинами и женщинами, которые начинали с тем же безграничным потенциалом, как у вас или у меня.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Гидра и правда хочет захватить самолет...
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГИДРА повсюду.
Ilyet manapság nem építenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На спутнике Плутона Гидре
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátopensubtitles2 opensubtitles2
Он все еще у Гидры.
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно придумать, как разделить силы ГИДРЫ.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГИДРА, по всей видимости.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.