голубенький oor Hongaars
голубенький
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
buzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Крошечного, голубенького, без рубашки...
Egy apró, kék bőrű, ingetlen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие голубенькие цветочки, которые цветут прежде всех весной.
A kis, kék tavaszi virág, ami elsőnek bújik ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Голубенькое " братство так расстраивается, когда один из его членов попадается.
Ha az egyik lebukik, kiborul az egész langyos társaság. Mivel Mr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите, не сели ли вы голубенькую заколочку?
Nem ül véletlenül egy kék hajcsaton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел маленькие голубенькие капсулы Амитала Натрия, по двести миллиграмм каждая.
Kicsiny, ovális, ibolyaszín Amytal-szódium tablettákra vágytam, 200 milligrammos kiszerelésben.Literature Literature
Давай, голубенькая!
Gyerünk, kék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубенькие - это реклама.
A kékek csak hirdetések.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие голубенькие цветочки, которые цветут прежде всех весной
A kis, kék tavaszi virág, ami elsőnek bújik kiopensubtitles2 opensubtitles2
После голубеньких чувствуешь, будто твои органы плавают в теплой ванне.
A kis kékektől olyan, mintha a belső szerveitek forró fürdőt vennének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видала твою гангстерскую задницу, играющую на скрипке в доме твоей бабушки в голубеньком костюме с широ-окими лацканами.
Én még láttam a gengszter seggedet, mikor a nagymamid házában hegedültél abban a baszott nagy hajtókájú kék öltönykédben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, повежливее, голубенький!
Tanulj egy kis jó modort, buzikám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тот голубенький, о котором ты говорил?
Tudod, azzal a kék anyaggal, amiről a múltkor beszélgettünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так прикупи голубенькие таблетки.
Erre jók a kis kék bogyók.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты лучше сгниешь там, с этими чертовыми Тори в этих голубеньких домах престарелых на берегу моря?
És előbb-utóbb itt akarsz letelepedni ezekkel a monarchistákkal, egy tengerre néző öregek otthonában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай возьмём голубенький цветок.
Szedjünk egy kék virágot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
елсо, – удольф - коротышка с девчачьим голоском... и € совершенно уверен, что его копыта свет € тс € голубеньким... если вы пон € ли, о чЄм €.
Kelso, Rudolph kicsi volt, csajos hanggal... és egész biztos vagyok benne, hogy egy kicsit más volt a patások közt... ha értitek mire gondolok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.