городские леса oor Hongaars
городские леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
városi erdõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Год назад... в лесу нашли мёртвого городского ребёнка.
Tudod, miért mentem el reggel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был маленьким, городские старики много говорили об этих лесах.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лес может быть неотъемлемой частью городской жизни.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátted2019 ted2019
Несомненно, многие любители природы со всего света рады укрыться здесь от городской суеты, и в безмолвии леса, мерном шуме прибоя и одиноком крике чаек они находят целительный бальзам для утомленной души.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikjw2019 jw2019
Теперь даже городскому жителю не трудно было проследить путь убегающего через лес немца.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketLiterature Literature
В моих руках документы, подтверждающие, что эта женщина, ваш мэр, украла деньги из городского бюджета, чтобы построить для себя особняк в лесу.
Miért bámulnak így rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Королевском лесу они уже принесли нам больше пользы, чем могли бы принести на городских стенах.
Kedvesem, mi a baj?Literature Literature
«Вообразите, она ежегодно совершает миграции более чем на 16 000 километров от северной границы лесов на Аляске до влажнотропических лесов Южной Америки и обратно, преодолевая лесистые вершины гор, огибая городские небоскребы и пересекая обширные водные пространства Атлантического океана и Мексиканского залива».
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEjw2019 jw2019
7 Затем я сказал царю: «Если царю угодно, то пусть мне дадут письма+ к правителям+ Заречья*+, чтобы они пропускали меня, пока я не приду в Иуду, 8 и письмо к Аса́фу, хранителю царского леса, чтобы он дал мне ле́са для строительства ворот Крепости+, которая у храма+, а также для городской стены+ и для дома, в котором я буду жить».
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!jw2019 jw2019
Тем не менее, как объясняют крупные специалисты, если государственные служащие и заинтересованные государства стремятся предоставить свой опыт и финансовую помощь для разрешения таких проблем, как неправильное распределение земель, или проблемы городской нищеты в прилежащих к Амазонии регионах, то они замедлят приток фермеров в Амазонию и помогут сохранить лес.
Megérkezik mögé Sonadorjw2019 jw2019
Это предложение понравилось Артаксерксу, и он также исполнил еще одну просьбу Неемии: «Если царю благоугодно, то дал бы мне письма к заречным областеначальникам [за рекой Евфрат], чтоб они давали мне пропуск, доколе я не дойду до Иудеи, и письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтоб он дал мне дерев для ворот крепости, которая при доме Божием, и для городской стены, и для дома, в котором бы мне жить».
Utólagos eljárásjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.