государственный служащий oor Hongaars
государственный служащий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
köztisztviselő
Вы знаете, я была государственным служащим долгое время.
Tudják, sokáig voltam köztisztviselő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но время - беспощадный и жестокий враг преданного государственного служащего.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я государственный служащий Сообщества и нахожусь здесь с важной миссией.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?Literature Literature
Остерегайся государственных служащих.
Ettől mindig kikészülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были рады, что могли снимать отдельную квартиру там, куда меня как государственного служащего направляли работать.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
Ещё одна проблема разрешена при помощи тяжёлого труда преданных своему делу государственных служащих.
A katowicei meghallgatáson – ahol sokértékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я была государственным служащим долгое время.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сути — в полную противоположность Марка Шеклтона, государственного служащего, помешанного на компьютерах.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőLiterature Literature
Когда один государственный служащий просмотрел эту статью, он воскликнул: «Ваша организация — это больше чем только религия!»
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotjw2019 jw2019
" Привычки сезона спаривания государственных служащих среднего звена "...
Megérkezik mögé SonadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не должна вам что-то давать, или любому другому государственному служащему здесь.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически все являются государственными служащими, хотя жалованье у них может сильно разниться.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokLiterature Literature
Конечно, некоторые могут подумать, что указание должности жившего в древности государственного служащего – незначительная деталь.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákjw2019 jw2019
Этот государственный служащий невольно указал на верный способ избежания возможного медицинского кризиса.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]jw2019 jw2019
Белвилл был всего-навсего государственным служащим, разве он мог причинить ей вред?
Te vagy a képen?Literature Literature
Коррупция среди государственных служащих это то, к чему я не могу относиться спокойно
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редко случается, чтобы государственный служащий повысил шансы президента на переизбрание.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniLiterature Literature
Имея дело с государственными служащими, христиане руководствуются своей воспитанной по Библии совестью
Mit mondtál?jw2019 jw2019
В XVII веке на этой улице размещались правительственные здания и резиденции для государственных служащих.
Fordítsa meg a kocsit!WikiMatrix WikiMatrix
Он патриот, государственный служащий известен во всем мире.
Inkább gurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он государственный служащий и его руководитель, вон там, утверждает, что ты препятствуешь ему в выполнении его обязанностей.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как мы государственные служащие, нам доверяют работу в правительстве.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я государственный служащий.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы с радостью, но вы знаете, оклад государственного служащего.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священники считались государственными служащими.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellWikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.