грунтовки oor Hongaars

грунтовки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

alapozók

naamwoord

építés, fetés (alapozó festék ,) szórakozás: étel, ital ital - ami megalapozza a jó hangulatot

Soortgelyke frases

грунтовка
alapozás · alapozó

voorbeelde

Знаешь, он собирался красить гараж без грунтовки.
Tudod, alapozás nélkül akarta kifesteni a garázsát.

так ты уже на грунтовке?
Remek, szóval a földúton vagy?

То есть, эти покрытые грунтовкой нити из холста?
Akkor ezek a primeres szálak egy kép vászonról származnak?

Вы обмажете нас дорожной грунтовкой?
Beton akrilgyantával akar bekenni minket?

Кроме того, при производстве промышленного холста используют акриловую грунтовку.
Ezenkívül a forgalomban lévő festővászon is akrillal van alapozva.

Но когда мы вышли из лесу, Такуми свернул с грунтовки
Amikor az erdő szélére értünk, Takumi elfordult a földúttól.

Глядя на картины, он видел не только верхний слой, но и более ранние изображения и грунтовку.
Ha ránézett egy festményre, már régen nem csak a felszínét látta, hanem az alapozás rétegeit és az előzetes rajzokat.

Я буду его учить грунтовке.
Megtanítom neki a habarcsolást.

В лесу есть грунтовки, по которым может проехать машина.
Van néhány kövezetlen nyom az erdőben, ahol egy autó átjuthat.

Грунтовка, покраска, новый бампер.
Dukkózás, festés, új lökhárító.

Тип, что застрелил полицейского, еще в трейлерном парке, сзади, у грунтовки.
A fickó, aki lelőtte azt a zsarut, még mindig az autóbontónál van, annál a poros mellékútnál, ahonnan elhoztuk a rendőrkocsit.

А мы уже едем по грунтовке.
Innentől kezdve már földúton haladunk.

Через 1,5 км поверни направо на грунтовку.
Kb. 1,5 km múlva fordulj jobbra, rá a földútra!

Но потом тебе нужно ехать сбавить скорость, потому что там грунтовка прямо перед этой белой надписью с цифрой #, понятно?
Itt lassíts le, mert itt lesz egy földút pont egy fehér tábla előtt, amin egy #- as van, oké?

Он на грунтовке.
A földúton van.

Сделайте скрывающую пятна грунтовку или покройте шеллаком, а затем сделайте грунтовку под краску.
Vigyél fel rá egy réteg alapozót, mely gátolja az elszíneződést, vagy sellakkot, majd egy réteg alapozófestéket.

Королева грунтовки.
Az alapozás királynője.

Видишь эту грунтовку?
Látod a nyomokat?

так что просто едешь прямо по этой грунтовке... сколько?
Izé, kurva messze, szóval csak menj ezen a földúton úgy... mennyit is?

Грунтовки
Alapozók, primerek