груперы oor Hongaars

груперы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fûrészes sügér

voorbeelde

В этот безопасный для нее период рыба-клоун смело прогоняет групера, который вторгся в ее владения».
Ezekben a biztonságos időszakokban a bohóchal bátran elkergeti azokat a sügéreket, amelyek behatolnak területére.”

Например, когда красный групер не просто осматривает свою территорию, а охотится, его цвет приобретает более темные оттенки.
Amikor például a vörös sügér (Cephalopholis miniatus) vadászik, akkor színe inkább a vörös sötétebb árnyalatává válik, mint amikor egyszerűen csak őrzi területét.

Групер.
Gruper.

А вот несколько рыб, о которых ты, возможно, никогда не слышал: ярко-желтая рыба-клоун, пурпурная рыба Eupomacentrus leucostictus, черно-белый мавританский идол, оранжевый флейторыл, синий хирург, груперы цвета индиго и рыжевато-коричневая крылатка.
És van néhány hal, amelyikről talán még életedben nem hallottál — az élénksárga rózsalakó halak, a lila Eupomacentrus lencostictus fajták, a fekete-fehér szarvashalak, a narancssárga trombitahalak, a sötétkék doktorhalak, az indigókék Grouperek vagy a barna-sárgásbarna tűzhalak.

Рыба-клоун, которая может стать добычей групера, по его окраске определяет, когда он «не на охоте».
A bohóchal, amely a sügér zsákmánya, ki tudja olvasni a sügér színéből, amikor az »nincs szolgálatban«.

Тогда я этого не знала, но доктор Групер никогда никого не спасал.
Akkor még nem tudtam, de Dr. Gruper egy árva lelket sem mentett meg.