линейчатая диаграмма с группировкой
csoportosított sáv diagram
группировка oor Hongaars
группировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
banda
Дай нам имя того, кто стоит за этой группировкой подставных копов, и можешь идти.
Adja meg a banda főnökének nevét, utána szabadon távozhat.
klikk
Мои исследования указывают на то, что простая школьная группировка может приобретать черты секты.
A kutatásom azt mutatta, hogy egy hétköznapi középiskolás klikk felveheti egy szekta jellemzőit.
kotéria
érdekszövetség
képviselőcsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оконный менеджер на основе GTK+ c функцией группировки оконName
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülKDE40.1 KDE40.1
Я твёрдо верю, что после построения группировки на земной орбите — если у них вдруг не получится, то это сделаю я — мы запасёмся топливом, откроем прямые перелёты до Луны и рванём туда столбить участки.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjated2019 ted2019
Мартин: Вы можете мне сказать была это террористическая группировка...
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригада считалась самой опасной военизированной группировкой на крайнем левом фланге.
Te meg hová mész?Literature Literature
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группировка стихов и изложение общего контекста этих стихов
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorLDS LDS
Если бы ты проводила каждый день с группировкой " Превосходство белых ", ты бы и к ним относилась по-особенному.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, обычные ирландцы из группировки, но одна вещь подозрительна.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Соединенных Штатов Америки Джеймс Бьюкенен приказал армейской группировке под командованием полковника Альберта Сиднея Джонстона подавить несуществующий мормонский мятеж.
Csak várunk, amíg visszajönLDS LDS
Суть этого дела сводится к тому, чтобы доказать что Пэдди был главой преступной группировки, и ему не нужно было самому нажимать на курок.
Nem hívhatják ki az ülés végéigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но K не входит в эту группировку.
izomerizálásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическая группировка фанатично настроенных иудеев, которые в I в. н. э. организовывали и совершали убийства по политическим мотивам.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülniejw2019 jw2019
– Это другая группировка наемников – Синие Солнца.
Maga is vegye felLiterature Literature
Это могут быть корпорации, мафиозные группировки, славные неправительственные организации, это может быть что угодно и в любом количестве.
Amíg még így kívánlak!QED QED
Группировки, перекаты, курбеты.
Hagyj békén.Tűnj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, даже террористические группировки более заботливы, чем ты.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстремистские группировки и секты
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásjw2019 jw2019
Вам следует искать группировки, которые совершают ограбления сообща.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнал, что ваших агентов убила эта группировка- " Анархия # "
A friss pár küldiopensubtitles2 opensubtitles2
Группировка стихов и изложение сути отрывка
Az egész Föld- bolygóLDS LDS
В 2014 году дебютировал в New Japan Pro-Wrestling (NJPW), где выиграл титул чемпиона IWGP в тяжёлом весе и был лидером группировки Bullet Club.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekWikiMatrix WikiMatrix
Члены группировки, действующей в Бруклине.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террористическая группировка
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик с камерой в руках, это Фатсо из группировки Ли.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не лидер группировки " Призрачная гора ".
Te meg mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.