дать oor Hongaars
дать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ad
Какого цвета было яблоко, которое он тебе дал?
Az alma, amit adott neked, milyen színű volt?
nyújt
Любой идиот может водить машину и платить по счетам, но колледж дал мне профессию, которая приносит мне удовлетворение.
Bármilyen hülye vehet egy kocsit és fizetheti a számláit, de az egyetem olyan karriert nyújtott nekem, ami kielégít.
adományoz
Правильно, и тогда он дал вам это место и, возможно, еще небольшую премию.
Értem, aztán erre fölajánlotta ezt a támogatott tanári pozíciót, sőt még adományozott is egy keveset a biztonság kedvéért.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kapcsol · hagy · eredményez · adni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не могли бы вы дать мне конверт?
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако есть иная форма жизни, способная дать подсказку.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А перетерпеть и дать ей пройти самой.
Nagyszerű voltjw2019 jw2019
Ты хочешь дать Барри наркотик, чтобы он бежал быстрее?
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем прокурору, что Тристан готов дать показания против Сьюзи секс-училки?
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит, конечная дата настроена?
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintopensubtitles2 opensubtitles2
Обычно твоя лучшая ставка - это оставаться на месте и дать твоему врагу повод придти к тебе самому.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Студенты могут дать разные ответы.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isLDS LDS
Нужно же знать точную дату для рассылки приглашений.
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiQED QED
Никто не может дать ответа на эти вопросы.
almafélék, csonthéjasok, szőlőLiterature Literature
Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).
Meghívhatom egy italra?support.google support.google
Нельзя же дать Микеланджело зубную щетку и ожидать, что он распишет Сикстинскую капеллу
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekLiterature Literature
Если затраты достигнут установленного максимума до даты окончания бюджета, показ объявлений будет прекращен.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmsupport.google support.google
Я не смогла спасти его от рака, но по крайней мере, я могу дать ему место для успокоения, которое он всегда хотел.
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханаанские царства стали объединяться, чтобы вместе дать отпор израильтянам, но жители некоторых евейских городов решили заключить мир с израильтянами и пошли ради этого на хитрость.
Általános rendelkezésekjw2019 jw2019
Не совсем " говорить ", но вам придется дать мне ДНК, что-нибудь.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам всем нужно отступить и дать ей время пройти через всё это.
lépcső: GyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он сумеет указать нам источник утечки или, по крайней мере, дать нам нужное направление.
Igen, haver, a hotelbenLiterature Literature
Или ты бы предпочёл покрутить старый глобус и дать судьбе решать?
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как будто дала им шанс на лучшую жизнь, лучше чем смогла бы дать им сама.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем попросите напарника дать двухминутный отзыв.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenLDS LDS
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?jw2019 jw2019
Если ему повезёт встретить женщину которой он может дать всё уважение и нежные чувства, он должен это сказать
És most mit akar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.