движение масс oor Hongaars
движение масс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tömegszállítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторое время назад я узнал о растущем здесь движении масс, которые стремятся узнать идеалы вулканской философии.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осадков выпадает мало, поскольку окружающие горы препятствуют движению воздушных масс.
Ha tudnám, elmondanámWikiMatrix WikiMatrix
В классической механике состояние движения частицы характеризуется её массой и её скоростью.
Amit el akarok mondani, az is azzalWikiMatrix WikiMatrix
Но независимо от этого понятия силы, массы и движения образуют догматическое единство.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenLiterature Literature
Я приказываю тебе сообщить нам ее координаты, массу и траекторию движения!
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Как же ты собираешься нападать на меня с такой огромной массой чакры, сковывающей твои движения?
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaopensubtitles2 opensubtitles2
Масса причин для легких движений.
Várj csak!Nem beszél franciául?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По относительному движению теория тяготения Ньютона позволяет нам оценить массы Сириуса А и В.
Óh, megölte magátLiterature Literature
Достижение идеями критической массы — основная цель любого политического движения в демократическом обществе.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.ted2019 ted2019
Усовершенствованный гравиометр давал возможность определять не только массу, но и направление ее движения и расстояние.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóLiterature Literature
Сила, порождаемая таким движением, столь велика, что мгновенно поглощает всю их светящуюся массу.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!Literature Literature
Но, если я очень маленького размера, то силы между ногами и землёй повлияют на моё передвижение гораздо сильнее, чем моя масса, что и вызывает подпрыгивающее движение.
Beszélhetnénk?ted2019 ted2019
Из-за этого же движения дно Тихого океана трется о близлежащие континентальные массы и другие части океанского дна, вызывая многие большие землетрясения вдоль края Тихого океана.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!jw2019 jw2019
Народные движения, требующие перемен, можно будет подавить на ранних стадиях, избавиться от их лидеров, прежде чем их идеи достигнут критической массы.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *QED QED
Иронично, что набиравшее тогда силу революционное движение посчитало Библию не угрозой власти, а оружием в руках церкви и государства, используемым ими для того, чтобы держать в повиновении народные массы.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításárajw2019 jw2019
Масса мозга составляет всего два процента массы тела, но при этом в мозге содержится более десяти миллиардов нервных клеток, которые беспрерывно взаимодействуют, производя каждую нашу мысль, каждое движение и ощущение.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.