депозитный банк oor Hongaars

депозитный банк

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

letéti bank

naamwoord

értékmegőrző bank

naamwoord

voorbeelde

Ты знала, что у неё есть депозитная ячейка в банке Дорсет на Мэдисон?
Tudtad, hogy van egy páncélkazettája a Dorset bankban a Madisonon?

Монеты находятся в депозитной ячейке в банке в центре.
Az érmék egy belváros bank széfjében vannak letétbe helyezve.

Он взял кольцо из депозитной ячейки в банке, где хранилось до развода совместное имущество.
Elvette a gyűrűt az értékmegőrzőből közös tulajdon volt a válás végett.

Или, может быть, в депозитном сейфе в банке.
De az is lehet, hogy a bank széfjében.

Крупнейший банк Франции сегодня заморозил депозитные счета клиентов.
A legnagyobb francia bank ma befagyasztotta az ügyfelek pénzpiaci számláit.

В Российском коммерческом банке в Цюрихе лежит на хранении депозитный ящик... принадлежащий твоему бывшему боссу, Борису.
A zürichi Orosz Kereskedelmi Bankban van egy széf... ez Boriszé, a régi főnöködé.

Ты пойдёшь в банк, возьмёшь деньги из депозитного сейфа,... положишь деньги в сумку, сядешь в машину и встретишься со мной в Игл-Пасс на границе в два часа дня.
Elmegy a bankba, kiveszi a pénzt a széfből, beteszi egy sporttáskába, beszáll a furgonjába, és találkozik velem a határ kőzelében, Eagle Passban délután 2-kor.

Вначале вкладчикам, приносившим в банк на хранение свои фунты, шиллинги и пенсы, выдавались депозитные расписки, написанные от руки на банковской бумаге.
A bank eleinte kézzel írott banki elismervényeket adott azoknak, akik letétbe helyezték fontjaikat, shillingjeiket és pennyjeiket.