депозитный счет oor Hongaars

депозитный счет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

letéti számla

Еще я обязываю вашего клиента внести 10 млн. долларов на депозитный счет для оплаты будущих медицинских расходов.
Ügyfelének azt is elrendelem, hogy fizessen be 10 millió dollárt egy letéti számlára, a jövőbeni kármentesítésekre tekintettel.

voorbeelde

Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.
Minél több volt a választási lehetőség, annál valószínűbbé vált, hogy az összes pénzüket tisztán pénzpiaci alapú befektetésbe tegyék.

Согласно договору, мы положили 500 000 долларов на условно-депозитный счёт.
A megegyezésünk szerint, az előlegünk $ 500,000 egy letéti számlára került.

Крупнейший банк Франции сегодня заморозил депозитные счета клиентов.
A legnagyobb francia bank ma befagyasztotta az ügyfelek pénzpiaci számláit.

Тогда... просто переведите деньги с депозитного счёта.
Akkor vegye le a pénzt a megtakarítási számlánkról.

Есть там грузчик Майк Спайрс, который еженедельно вносит огромные суммы на свой депозитный счет.
Van egy poggyász szállító, akit Mike Spires-nek hívnak, és hatalmas összegeket tesz be a folyószámlájára heti rendszerességgel.

Потому что деньги должны быть на депозитном счете к 5 вечера, иначе сделке конец.
Mert a pénznek az escrow-számlán kell lennie délután 5-ig, vagy az alkunak lőttek.

Будем снимать с вашего с мистером Сент-Патриком совместного депозитного счёта или чекового счёта?
A megtakarításaikból vagy a közös számlájukról helyezzünk át egy összeget?

Еще я обязываю вашего клиента внести 10 млн. долларов на депозитный счет для оплаты будущих медицинских расходов.
Ügyfelének azt is elrendelem, hogy fizessen be 10 millió dollárt egy letéti számlára, a jövőbeni kármentesítésekre tekintettel.

Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте.
Ami azt illeti, van hiteltúllépési biztosításuk, így már megtettük volna, ha rendelkezésre állna az összeg a megtakarítási számlájukon.

Дополнительно в Цюрихе для вас будет открыт банковский счет и депозитный сейф.
Ráadásul nyitunk Zürichben egy bankszámlát és széfet.

Клеточки депозитных ячеек мозга возместили потери на текущем счету.
Az agy tartalékalapjából származó új sejtek pótolták a folyó agysejt-mérleg veszteségeit.