дирекция oor Hongaars
дирекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
igazgatóság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вы не скажете, где помещается дирекция?
Ennek van értelmeLiterature Literature
— спросил Раснер. — Тысячи три наберется, ответил Этьен. — А знаете, меня позавчера вызвали в дирекцию.
Túl sokat ittunkLiterature Literature
Лорд Уэйкфилд, который в то время возглавлял Регбийный союз Великобритании, любезно предложил нашим братьям свою помощь: если у членов дирекции «Кардифф-Армс-Парка» возникнут какие-либо сомнения, они могут позвонить ему.
július #-jei hatállyaljw2019 jw2019
Я введу вас в дирекцию.
Mit csináltál azután?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уверены, что родители и дирекция никогда не примут это.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketted2019 ted2019
«Когда я был заведующим большого магазина пищевых продуктов, ко мне обратилась дирекция и потребовала от меня повысить прибыль, не повышая цен.
Csak nem eltört a szellem pecsétje?jw2019 jw2019
Список на двери дирекции.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дирекции сказали, что вы здесь.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернувшись в дирекцию заповедника, мы еще раз услышали пение квезала.
Ezt úgy mondom neked, mint barátjw2019 jw2019
Дирекция хочет знать, как был захвачен бункер менее, чем в 5 милях от Капитолийского холма.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Генри Францис, управляющий рокфеллеровской дирекцией по связям с общественностью и проведением исследований
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreopensubtitles2 opensubtitles2
Экскурсия для вас была оговорена с дирекцией, но вы не поверите, сколько ненормальных пытаются сюда попасть.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов 19 августа, в четверг, примерно в 8 часов вечера, после нескольких часов переговоров дирекция стадиона с радостью известила Свидетелей о том, что можно проводить конгресс.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamentjw2019 jw2019
Дирекция большой фабрики по производству стекла в Эквадоре захотела организовать курс лекций о семейных и нравственных ценностях для своих работников.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonjw2019 jw2019
А если есть необходимость работать по ночам, пусть получит специальное разрешение от дирекции
Kössük meg végre azt a szerződéstLiterature Literature
В течение 1980-х годов он занимался государственной политикой, став первым и основоположником заместителя директора дирекции НСЕП НСЕП и возглавлял межведомственную группу, которая указала NREN.
Szintemelési értékWikiMatrix WikiMatrix
Как я уже сказал, это - дирекция.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дирекция заявила, что концертному залу необходим срочный ремонт, и они закрылись неделю назад.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечаю перед дирекцией, а не вы
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtLiterature Literature
Позвоните в дирекцию национальной полиции.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушение этих указаний повлечет за собой дисциплинарные меры со стороны дирекции.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenLiterature Literature
Дирекция предложила бесплатно всем желающим книгу «Семейная жизнь».
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánáljw2019 jw2019
Члены дирекции стадиона настолько поразились порядку и организованности Свидетелей, что предоставили свои кабинеты в распоряжение братьев из администрации конгресса.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvejw2019 jw2019
Рядом висели стрелки указателей: «Дирекция» и «Пантеон».
Most egy kis hideget fogsz érezniLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.