дискотека oor Hongaars
дискотека
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
diszkó
Это полицейский участок, а не дискотека.
Ez rendőrség, nem diszkó klub.
disco
Не позволяйте интерьеру Гиббса обдурить вас, потому что выглядит так, словно наверху дискотека.
Ne hagyd hogy Gibbs cuccai megtévesszenek, mert a felső szint úgy néz ki, mint egy disco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, рядом с ней дискотека или завод фейерверков, а может она в плохом районе, в том, где арестовали твоего физрука.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мы все слишком мелкие для этой дискотеки.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дискотеку?
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы - ответственные за дискотеку.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я познакомился с Джейн на дискотеке в школе, после нее мы начали встречаться, и я никогда ни на кого другого не смотрел.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодежь часто можно увидеть на дискотеках, в бильярдных клубах и барах.
Nem szabadna egyedül mászkálnodjw2019 jw2019
Я с вашей тупо-дискотеки еле ноги унёс, точнее, лобные доли.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь тебе не дискотека.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте сегодня пойдем на дискотеку!
Furcsa a világ, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боже, ты как миссис Клаус на дискотеке.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он идёт на виртуальную дискотеку во " Второй жизни ".
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Марио разрешалось все: ходить на дискотеки, вечеринки, кататься на мотоцикле и все такое.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigjw2019 jw2019
Сегодня пишут музыку специально для дискотек и их звуковых систем.
Inkább csalódottted2019 ted2019
Я на дискотеке.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планирование дискотеки - это город Выходка, население - миллион выходок.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвастались им всю ночь на дискотеке.
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они только ходят на дискотеку и занимаются сексом друг с другом.
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если она придет, то дискотека будет.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дискотеки
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőentmClass tmClass
А после этого отправится на дискотеку?
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же не дискотеку устраиваем.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство кридморовских звезд пишут электронщину для дискотек, компания " Импайр " никогда не работала в этой нише.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это же выпускной бал, а не дискотека.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Порвать с друзьями, с которыми я ходил на дискотеку, было нелегко,— говорит Зоран,— но, когда мне все же это удалось, я быстро вырос духовно и через пару месяцев крестился в Белграде (Сербия).
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznijw2019 jw2019
Следующее, сегодня дискотека в честь экзаменов.
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.