дискредитация oor Hongaars
дискредитация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kompromittálás
lejáratás
diszkreditálás
hu
diszkreditálás lejáratás, rossz hír keltése valakiről{DISZKREDITÁL [ë v. e] tárgyas ige -t, -jon (választékos) Diszkreditál vkit, vmit: vkinek, vminek hitelét rontja; lejárat vkit, vmit. Néha egy alaptalan hír is elég ahhoz, hogy az embert diszkreditálja. A sorozatos visszaélések diszkreditálták az egyesületet. diszkreditálás; diszkreditáló; diszkreditált.}
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hitelrontás · hiteltelenítés · hírbe hozás · rágalmazás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он свидетель и я использую эту запись для дискредитации свидетельских показаний.
Hozzátok a többit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поддельном документе утверждается, что с целью дискредитации политических голосов оппозиции компания задействовала «психологические приёмы», направленные на создание «агрессивного имиджа» их сторонников, включая членов этнической группы луо.
Tényleg, ez komoly?gv2019 gv2019
Информация, направленная на дискредитацию Церкви, весьма субъективна и неправильна.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaLDS LDS
Мы используем наше всегдашнее оружие: интеллектуальную дискредитацию, отлучение и костер... О чем вы думаете, отец Куарт?
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóLiterature Literature
" Кто больше выигрывает от моей дискредитации? "
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это процесс о дискредитации.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кампания, направленная на дискредитацию вашей программы и любого, кто с ней ассоциируется.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его целью было «сделать людей невежественными» и предотвратить «использование прошлого для дискредитации настоящего».
Semmire sem jutottamLiterature Literature
Это разделение на ущемлённых и привилегированных является мнимым и существует для дискредитации и пренебрежения секс-работниками.
De nem Lex viseli, hanem teted2019 ted2019
С целью дискредитации Свидетелей Иеговы в Советском Союзе был снят фильм под названием «Армагеддон».
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatjw2019 jw2019
Потому что это в руках оппозиции, Пегги, и он сделает все, чтобы меня сломить, даже если это означает компанию по дискредитации, основанной на нескольких невинных фотографиях.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том Спикман, столичный лоббист энергокомпании, called in favors по всему Вашингтону с целью дискредитации конгрессмена.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подготовлю речь для дискредитации, чтоб убрать ее, но советую позвонить ей.
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подал на него за клевету, дискредитацию, за разрушение моей жизни.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент GLAAD Нил Джи Джулиано прокомментировал это так: «У мисс Джексон огромное количество поклонников как внутри ЛГБТ-сообщества, так и вне его, и её борьба с нами против дискредитации, с которой всё ещё сталкиваются люди ЛГБТ-сообщества в нашей стране, чрезвычайно значительна».
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatWikiMatrix WikiMatrix
Я думал, что мы имеем дело с кем-то умным и хитрым, тем, кто пытает с жестоким цинизмом, но суицид вкупе с дискредитацией собственной компании...
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша стратегия - отрицание, что включает дискредитацию источника.
Itt az idő az operációra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клевета через третьи лица все равно дискредитация.
Haza akarok menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стараниях «вернуть себе статус государственной религии» Румынская православная церковь «развернула коварную кампанию по дискредитации других вероисповеданий», как сообщается в статье Вилли Фотре в журнале «Compass Direct».
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.