диспетчер устройств "Office с собой" oor Hongaars

диспетчер устройств "Office с собой"

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hordozható Office eszközkezelő

voorbeelde

На устройствах Chromebook с поддержкой приложений для Android можно использовать мобильные версии программ Microsoft Office.
Az androidos alkalmazásokat támogató Chromebookokon a Microsoft Office jelenleg androidos alkalmazásként áll rendelkezésre.

И С-ЗРО тоже возьми с собой, — возможно, нам придется говорить с диспетчерами Бпфасша.
Legjobb lesz, ha Thripiót is hozod, úgyis el kell beszélgetnünk a Bpfassh-i irányítókkal kifelé menet

Многие файлы Microsoft® Office можно редактировать на устройстве Chromebook, не устанавливая дополнительных приложений.
A legtöbb Microsoft® Office-fájl további alkalmazások telepítése nélkül szerkeszthető a Chromebookon.

На любом устройстве Chromebook можно открывать, редактировать, скачивать и преобразовывать многие файлы, созданные в программах Microsoft Office.
Az összes Chromebookon lehetőség van számos Microsoft Office-fájl megnyitására, szerkesztésére, letöltésére és konvertálására.

Важно! Перед редактированием файлов Office убедитесь, что на устройстве Chromebook установлено программное обеспечение последней версии.
Fontos: Az Office-fájlok szerkesztése előtt ellenőrizze, hogy a Chromebook szoftvere naprakész-e.

На устройстве Chromebook вы можете просматривать, редактировать, скачивать и преобразовывать многие файлы, созданные в программах Microsoft Office®, например Word, PowerPoint или Excel.
A Chromebookon számos Microsoft® Office-fájl, például Word-, PowerPoint- vagy Excel-fájl megnyitására, szerkesztésére, letöltésére, valamint átalakítására van lehetőség.

Родители, осознаем ли мы, что главную опасность представляют собой не компьютеры, а мобильные устройства с выходом в Интернет?
Szülők, vajon tisztában vagyunk-e azzal, hogy nem a számítógépek, hanem az internetkapcsolattal rendelkező mobileszközök jelentik a legnagyobb veszélyforrást?

Иммунная система имеет сложное устройство, она представляет собой совокупность молекул и особых клеток, которые сообща борются с инфекциями.
Az immunrendszer molekulák és specializálódott sejtek bonyolult hálózatából áll, melyek szorosan együttműködnek a fertőzések elleni küzdelemben.

Вот этот чайник представляет собой пример устройства с двумя резервуарами.
Ez a kanna itt egy példa, melynek esetében két víztartályunk van.

Если мы собьем их с толку, то получим устройства, которые у них на поясе.
Ha összezavarjuk őket, talán megszerezhetjük a műszert az övükről.

Ладно, что ж, Циско единственный, кто знает, как использовать устройство, так что возьмите его с собой.
Cisco az egyetlen, aki tudja, hogy működik ez a fegyver, őt vidd magaddal!

Законные средства связи представляют собой устройства, работающие в соответствии с Законом о телекоммуникациях.
A fent említett jogszabály szerinti kommunikáció a telekommunikációs törvény szerint működtetett rádiós kommunikációra vonatkozik.

Причина, по которой мне известно о головах кукол, – это устройство, которое я принесла с собой...
Azért tudok a babafejekről, azért van ilyen technológiám a jövőből.

Устройство у вас с собой?
Megvan a szerkezet?

После того как он окончательно осушил Викерса, он разобрал устройство, забрав его и обескровленный труп своей жертвы с собой.
Miután teljesen kivéreztette Vickerst, szétszerelte az eszközt, majd azt a kiszáradt holt - testtel együtt magával vitte.

Стоунхендж представляет собой остатки племенного этапа, когда изобретение земледелия привело к социальному устройству размера нескольких селений с централизованным управлением.
A Stonehenge a központosított törzsnek a maradványa, ami a mezőgazdaság feltalálásával jár: a több falvas közösség központosított hatalommal.

Сегодня 21-го ноября 2059-го года капитан Брук активирует это устройство, уничтожив вместе с собой базу и свой экипаж.
Ma 2059. november 21.-én, Brooke kapitány aktiválja a szerkezetet, magával és a személyzettel együtt felrobbantva a bázist.

Потому что, когда люди остаются один на один с собой даже на несколько секунд, им становится тревожно, они паникуют, ёрзают, достают устройства.
Mert abban a pillanatban, hogy az emberek magukra maradnak, még ha csak pillanatokra is, aggódni, pánikolni, nyugtalankodni kezdenek, egy eszköz után nyúlnak.

Это руководство включает рекомендации не брать свое устройство с собой в санузел и не использовать его, пока ваш напарник находится в санузле.
Ez az irányelv magában foglalja azt is, hogy nem viheted azt magaddal a mosdóba, és nem használhatod, miközben a társad a mosdóban tartózkodik.

С его помощью можно печатать документы из других браузеров (например, Internet Explorer) и компьютерных программ (например, Microsoft Office).
Segítségével nyomtathat másik böngészőből (például az Internet Explorerből) és más számítógépes programokból (például a Microsoft Office-ból).

Ichitaro JUST Suite 2008 — полный пакет на японском языке от JustSystems, напрямую конкурирует с Microsoft Office в Японии.
JUST Suite 2008 - teljesen japán nyelvű csomag a JustSystems-től.

Платежи были обнаружены благодаря расследованию управления по борьбе с мошенничеством в крупных размерах (Serious Fraud Office) британского правительства.
A brit Súlyos Csalások Irodájának (Serious Fraud Office) felépítése és működése.

Эту проблему решили с помощью Фолкеркского кольца — изобретения, не имеющего аналогов в мире. Кольцо диаметром 35 метров представляет собой вращающееся устройство для подъема судов.
A zseniális megoldás egy egyedülálló szerkezet volt, a Falkirk-kerék, amely egy 35 méter átmérőjű, forgó hajóemelő.