дисплей oor Hongaars

дисплей

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

monitor

naamwoord

Ваш дисплей не имеет энергосберегающих функций!
A monitor nem támogat energiatakarékossági funkciókat

kijelzőegység

naamwoord

megjelenít

werkwoord

voorbeelde

Я достал мобильник Бабетты, открыл крышку и посмотрел на дисплей.
Felvettem Babette mobilját, kihajtottam, és megnéztem a kijelzőt. 2 nem fogadott hívás.

Настроить дисплей
A képernyő beállításai

Создавая аудитории ремаркетинга и экспортируя их в платформы для цифровой рекламы, например Google Рекламу и Дисплей и Видео 360, вы сможете обращаться к потенциальным клиентам везде, где размещается ваша реклама.
Ha a nagy elkötelezettséget mutató felhasználókból remarketing-közönségeket hoz létre, és közzéteszi őket a különféle marketingplatformokon, például a Google Ads és a Display & Video 360 rendszerben, azzal ismételten megszólíthatja a felhasználókat bárhol, ahol online jelenléttel rendelkezik.

Благодаря интеграции с Дисплеем и Видео 360 пользователи Аналитики 360 могут создавать в Google Аналитике списки ремаркетинга и передавать их в Дисплей и Видео 360.
A Display & Video 360 Analytics rendszerrel történő összekapcsolásával az Analytics 360-ügyfelek remarketinglistákat hozhatnak létre az Analytics rendszerben, majd ezeket a listákat elérhetővé tehetik a Display & Video 360-ban.

Он обычно всегда появляется на дисплее
Mindig hordania kellene.

Сеансы после просмотра – это сеансы, в ходе которых пользователь увидел рекламу из вашей кампании в Дисплее и Видео 360, а затем зашел на сайт, не нажимая на объявление.
Ne feledje, hogy a kattintás nélküli munkamenetek olyan munkamenetek, amelyeknél a látogatónál megjelent egy Display & Video 360-kampány, mielőtt az Ön webhelyére érkezett.

Суёшь его в игровой автомат и дисплей показывает сколько там внутри, когда он выплатил последний, и все такое прочее.
Beteszi a játékgépbe, és a kijelző megmutatja mennyi pénz van a gépben, mikor fizetett ki utoljára, meg ilyenek.

Включив четвертую передачу, Кассиопея взглянула на цифровой дисплей часов на приборной панели: 17.20.
Négyesbe kapcsolt, tovább robogott, és közben a digitális óra kijelzőjére pillantott: 17 óra 20 perc.

Ограничить количество используемых цветов на #-битном дисплее. Этот параметр работает только для приложений, использующих режим QApplication:: ManyColor
Az alkalmazások által lefoglalható színek számának korlátozása # bites képernyőmód esetén, a QApplication:: ManyColor színspecifikáció használatakor

Так, проверьте эти дисплеи сразу же, как заступите на вахту.
Nos, ellenőrizzétek ezt a kijelzőt, amint szolgálatba álltok!

Если у вас монитор TFT или LCD, вы можете улучшить качество отображаемых шрифтов путём выбора этого параметра. Субпиксельное сглаживание так же известно как ClearType(tm). Чтобы субпиксельное сглаживание работало правильно, вам необходимо знать, как расположены субпикселы на вашем дисплее. На мониторах TFT или LCD один пиксел на самом деле состоит из трех субпикселов-красного, синего и зеленого. Большинство мониторов имеет линейный порядок субпикселов RGB, некоторые-BGR. Эта функция не работает на CRT-мониторах
LCD képernyő használaata esetén a betűk megjelenítési minősége javítható ezzel a beállítással. A képpontkorrekció ClearType(tm) néven is ismert. A képpontkorrekció helyes működéséhez ismerni kell a képernyő képpontalkotó részeinek elrendezését. LCD képernyőknél minden képpont egy külön piros (R), kék (B) és zöld (G) képpontból tevődik össze. A legtöbb típusnál RGB a sorrend, de előfordul BGR is. Ez a lehetőség NEM működik képcsöves monitoroknál!

Выберите период бездействия, после которого дисплей должен перейти в " дежурный " режим, первый уровень энергосбережения
Adja meg azt az időközt, amely elteltével, ha nem volt aktivitás, a képernyő " készenléti " módba vált. Ez az energiatakarékosság első fokozata

Это головной дисплей, который поможет мне пилотировать корабль, пока мина мы будем фиксировать мину.
Ez egy olyan kijelző, ami segít nekem irányítani a hajót, míg fogva tartom az aknát.

В Дисплее и Видео 360 это номер, указанный рядом с названием рекламодателя.
Display & Video 360-hirdető esetében ez a Display & Video 360 kezelőfelületén, a hirdető neve mellett található szám.

Чтобы использовать в своей сети аккаунты сервисов AdSense, Ad Exchange или "Дисплей и Видео 360", свяжите их с Менеджером рекламы.
Ha hálózatában használni szeretné AdSense-, Ad Exchange- vagy Display & Video 360-fiókjait, összekapcsolhatja őket az Ad Managerrel.

Узнать о том, как создавать динамические объявления с помощью сведений о товарах из Merchant Center, можно в Справочном центре сервиса "Дисплей и Видео 360".
Ha már rendelkezik Display & Video 360-fiókkal, a Display & Video 360 súgójában talál további információt a Merchant Center-fiókból származó termékadatokon alapuló dinamikus hirdetésekkel kapcsolatban.

— Спасибо, — спокойно и с чувством полного удовлетворения произнес Траун, выводя доклад на свой собственный дисплей.
– Köszönöm – bólintott Thrawn csendes elégedettséggel, miközben átkapcsolta saját monitorára a jelentést.

Эрик достал телефон и нажал кнопку ответа, не глядя на номер на дисплее: – Эрик Мария Барк.
Előveszi a telefont, és anélkül, hogy ellenőrizné a számot a kijelzőn, beleszól. – Erik Maria Bark.

Мы подготовили маленький дисплей, подобрали иллюстрации о Сотворении, подучили и освежили в памяти тему его урока.
Készítettünk egy kis szemléltetőt, feltettünk képeket a teremtésről, valamint tanulmányoztuk és átismételtük, amiről tanítani fog.

Создавая аудитории ремаркетинга и экспортируя их в платформы для цифровой рекламы, например Google Рекламу или Дисплей и Видео 360, вы сможете обращаться к потенциальным клиентам везде, где размещается ваша реклама.
A nagyobb valószínűséggel konvertáló felhasználókból összeállított remarketingközönségek különféle marketingplatformokban, például a Google Ads és a Display & Video 360 rendszerben való közzétételével ismételten megszólíthatja a felhasználókat bárhol, ahol online jelenléttel rendelkezik.

Вы можете запретить источникам спроса Google (например, контекстно-медийной сети и сервису "Дисплей и Видео 360") показывать рекламу с учетом категорий интересов пользователей, а также демонстрировать объявления для ремаркетинга.
Letilthatja azt hogy a Google keresleti forrásai (beleértve a Google Display Hálózatot és a Display & Video 360-at) hirdetéseket jelenítsenek meg a felhasználók érdeklődési kategóriái alapján, illetve hogy remarketinghirdetéseket jelenítsenek meg.

Использовать QWS дисплей ' displayname '
A ' displayname ' QWS-képernyő használata

Адмирал Дюбро согласно кивнул, глядя на дисплей «Линк-11» в центре боевой информации авианосца.
Dubro admirális egyetértően bólintott, miközben a Link-11 displayt nézte az anyahajó harctájékoztató központjában.

Некоторые дисплеи служат индикаторами.
Résztömbök indextartományokkal hivatkozhatók.

Прежде чем мы перейдем к следующему экрану, обратите внимание, что я могу бегать оси машины не оставляя дисплей
Mielőtt továbbmegyünk a következő képernyőre, vegye figyelembe, hogy én tud lökés a gép tengely anélkül, hogy elhagyná a kijelző