догматизм oor Hongaars
догматизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dogmatizmus
Для меня жизнь в науке — это непрестанное восхищение и непрерывные открытия, побеждающие догматизм».
Ezért számomra a tudományos munka lényegét éppen a rácsodálkozás képessége jelenti, valamint a nyitottság a dogmatizmus helyett.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для меня жизнь в науке — это непрестанное восхищение и непрерывные открытия, побеждающие догматизм».
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokjw2019 jw2019
Ради этой свободы пришлось вести борьбу с догматизмом, предрассудками и нетерпимостью.
Ne vonjunk le következtetéseketjw2019 jw2019
Каким образом эволюционный догматизм противоречит признанному научному методу?
A sebesség túl nagy!jw2019 jw2019
Так могут думать лишь ослепленные догматизмом или некритическим энтузиазмом люди.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakLiterature Literature
Она разоблачает догматизм и наивный произвол его спонтанности и ставит под вопрос свободу осуществления онтологии.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyLiterature Literature
Вы уверены в том, что обладаете Истиной — непременно с заглавной буквы — а это, конечно же, предполагает догматизм и праведность, под которыми я подразумеваю демонстративную, высокомерную гордость за свою правоту, или, проще говоря, фундаменталистскую заносчивость.
A partnerem úgysem megy sehováted2019 ted2019
Неприемлемым мне казалось не учение, а догматизм.
Ne légy mérges azért, mert törődökLiterature Literature
Она сказала, взглянув на меня изнурёнными глазами человека, испытавшего более чем достаточно догматизма: «Я устала ненавидеть людей».
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után aprojektbenrésztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikted2019 ted2019
Говори уверенно, но избегай произвести хотя бы малейшее впечатление догматизма.
Több, mint kincs, Usuljw2019 jw2019
То, что происходило во дни Галилея, было названо «конфронтацией между эмпирической наукой и слепым догматизмом».
A pályán a legjobb formáját hoztajw2019 jw2019
То, что у других называется «догматизмом», у авторов статьи очевидно является «искренним убеждением».
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontLiterature Literature
Именно здесь и кроется догматизм, к которому так легко скатывается философия.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkLiterature Literature
Вы впадаете в догматизм!
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут трудно придерживаться привычного догматизма
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákLiterature Literature
А поскольку критика идет впереди догматизма, то метафизика обладает приоритетом перед онтологией.
Ltt hagyjákLiterature Literature
Религиозный догматизм не мог, однако, подавить любопытство, вызванное изобретением телескопа.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italrajw2019 jw2019
Вопреки факту, что шанс случайного возникновения жизни неимоверно мал, упрямый догматизм преобладает над осторожностью, которая обычно диктуется научным методом.
És szerintem... senki sem volt elég jójw2019 jw2019
В ней он советует ученым избегать надменности и догматизма, а также признавать собственные ошибки.
a szállítás feltételeitjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.