Догмат oor Hongaars
Догмат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dogma
В некоторых формулировках догмата о Троице подчеркивается, что эти три лица не отдельные личности, а три формы проявления Божественной сущности.
A dogma másfajta magyarázata szerint a három „személy” nem különálló és önálló egyén, hanem az isteni lényeg három megjelenési formája.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
догмат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dogma
В некоторых формулировках догмата о Троице подчеркивается, что эти три лица не отдельные личности, а три формы проявления Божественной сущности.
A dogma másfajta magyarázata szerint a három „személy” nem különálló és önálló egyén, hanem az isteni lényeg három megjelenési formája.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие полагают, что этот догмат был сформулирован на Никейском соборе в 325 году н. э.
Nagyon hideg voltjw2019 jw2019
Атеистическая наука также имеет религию; современная механика есть точь-в-точь сколок с христианских догматов.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.Literature Literature
Догмат церквей христианского мира о бессмертии души был заимствован из греческой философии.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyjw2019 jw2019
Часть 4 – Когда и как возник догмат о троице?
Gyakorlatilag Vargasé az egész Blackwaterjw2019 jw2019
Часть 3 – Учили ли апологеты догмату о троице?
Én vagyok, Katrinajw2019 jw2019
И хотя некоторые приверженцы Реформации по-прежнему выступали в защиту триединства, Капитон, согласно одному источнику, «обходил догмат о Троице молчанием» (The Radical Reformation).
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátjw2019 jw2019
3) «Как тогда появился догмат о Троице?
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdésejw2019 jw2019
16 В 1946 году стало ясно, что нужен новый перевод Библии, выполненный с учетом последних достижений библеистики и свободный от влияния церковных догматов.
Három gyilkosságjw2019 jw2019
В своей переписке он отвергал католический догмат о пресуществлении, говоря, что слова Христа «сие есть Тело Мое» стоит понимать не буквально, а духовно.
Nem rizsáztam, emberjw2019 jw2019
А также оставим в стороне сложные церковные догматы, в которых эта скромная женщина называется такими возвышенными титулами, как Богородица, Богоматерь и Царица Небесная.
Elvették a kabátjátjw2019 jw2019
Почему же церковь превратила представление о телесном вознесении Марии в догмат?
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegjw2019 jw2019
— Лютер отмежевался от многих религиозных обычаев и догматов, вошедших в историю церкви на протяжении средневековья.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?Literature Literature
Следовательно, учили ли они догмату о троице?
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?jw2019 jw2019
Так это языческое учение прижилось в христианской церкви и стало одним из главных ее догматов.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőjw2019 jw2019
Поэтому в 1937 году брат Рутерфорд сделал грамзапись речей под названием «Разоблачение» и «Религия и христианство», в которых излагались основные библейские учения, опровергавшие небиблейские догматы Римско-католической церкви.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Момент, когда человек отказывается от своих догматов.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он ответил, что может научить нас только молитвам и церковным догматам.
Amit látsz, az történtjw2019 jw2019
Греческая православная церковь, например, тоже называет Троицу «фундаментальным догматом христианства» и даже говорит: «Христиане — это те, кто принимает Христа как Бога».
ELFOGADOTT SZÖVEGEKjw2019 jw2019
Из сказанного становится ясно, что переводчики, работавшие над такими переводами, как Синодальный и «Библия короля Якова», искажали правила, чтобы поддержать догмат о Троице.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültéljw2019 jw2019
В XX веке Голландская реформатская церковь в Южной Африке воспользовалась догматом о предопределении, чтобы оправдать расовую дискриминацию.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezjw2019 jw2019
Он также доказал, что у догмата о Троице не христианское происхождение и что этот догмат никак не поддерживается Библией.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjajw2019 jw2019
Кто-то, например, может сказать, что слышал, что ты не веришь в Христа, но на самом деле у него просто нет достаточной информации о догмате о троице.
Darian rajzajw2019 jw2019
Он хотел сказать: «Может быть, тогда меня больше заинтересуют догматы твоей церкви».
Persze folytassukLiterature Literature
В некоторых формулировках догмата о Троице подчеркивается, что эти три лица не отдельные личности, а три формы проявления Божественной сущности.
Nem rossz.Most én jövökjw2019 jw2019
Арий, священник из Александрии (Египет), стал выдвигать свои идеи о Троице, которые расходились с церковными догматами.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztéljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.