договоры об аренде oor Hongaars
договоры об аренде
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
haszonbérlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утром мы подписали договор об аренде.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть договор об аренде.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе я поручил ему, прочитать ваш договор об аренде.
Nos, ez itt a raktárunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ведь только подписали новый договор об аренде.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договор об аренде ваша дочь подписала три года назад, в октябре.
Menjünk.SötétedikLiterature Literature
Под давлением противников местные власти вынудили директора зала в последнюю минуту расторгнуть со Свидетелями Иеговы договор об аренде.
Két jegy a Fényes Szemekrejw2019 jw2019
Из-за сильного сопротивления духовенства был расторгнут договор об аренде здания сиднейской ратуши.
Darian rajzajw2019 jw2019
Она поехала подписывать договор об аренде нашего нового дома.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тея, ты подписываешь договор об аренде места, которое ты категорически не можешь себе позволить.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечательно, что в 1963 и 1988 годах Свидетели уже заключали договор об аренде больших спорткомплексов для проведения конгрессов.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekjw2019 jw2019
Договор об аренде.
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно пункту 2 договора об аренде мы уполномочены его выселить
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья уже договорились об аренде помещения.
Sok munkád leszjw2019 jw2019
На договоре об аренде той квартиры стоит имя Хестер.
Umbertóval szobatársak voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На его счетах эти деньги наверняка можно проследить, даже если договоров об аренде нет.
Emilyt... baleset érteLiterature Literature
Договор об аренде, только что из печати.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на договор об аренде ячейки хранения.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще собираюсь посмотреть, нет ли совместного подписания его договора об аренде.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я сказал, у меня договор об аренде.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?Literature Literature
Согласно договору об аренде, вы должны предупредить за 30 дней.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты подписал договор об аренде.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❑ Договориться об аренде помещения для проведения торжества.
Nem, nem lesz rendbenjw2019 jw2019
Да, договор об аренде, да, я знаю.
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договор об аренде квартиры.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.