дозорные вышки
kilátó torony
дозорный oor Hongaars
дозорный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
őrszem
Я буду считать тебя основным дозорным, но хочу кое-что взамен.
Meggondolom, hogy maga legyen-e az elsődleges őrszem, de kérek valamit.
járőrszolgálat
felderítő
ru
дозо́рный прилагательное 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: дозор (1), связанный с ним. 2) Свойственный дозору (1), характерный для него. -- дозо́рный мужской род Тот, кто находится в дозоре (1) или входит в состав дозора (2).
hu
https://sanstv.ru/dictionary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужен был дозорный пункт в монастыре Орильоне.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Господь восстановит Сион и дозорные увидят это своими глазами, и Сион будет установлен, тогда спасители придут на гору Сион и спасут всех сыновей и дочерей Адама, которых можно спасти, послужив за них (DNW, 16 May 1860, 1).
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekLDS LDS
Чейз, мне нужен дозорный.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре он свернул с дозорного пути, спустился между скалами и, дойдя до самого берега, свистнул.
Igen, azt hiszemLiterature Literature
Войска, ведущие осаду укрепленных мест, выставляли сторожей или дозорных для сбора сведений о противнике (Иер 51:12).
Te meg ki a franc vagy?jw2019 jw2019
– Когда вы, мистер Холмс, прятались в кустах у Дозорной Башни, я там сидел в саду на дереве и смотрел на вас сверху.
Mármint, mi a baj vele?Literature Literature
Дозорные?
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша дозорная башня!
Kell nekünk az a bilincs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если капитан не против, мне надо распределить вельботы и дозорных.
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, тебя и остальных " дозорных " ребят.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они расставят дозорных на прибрежных скалах, в цепочку, сквозь которую сложно будет прорваться.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На башне нет дозорных.
Mindenre képes vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На холме у дозорной башни Фредриксон написал несколько строк на листе из блокнота и передал его французскому офицеру
Fel a fejjel, ok?Literature Literature
Уорвик проехал мимо наших дозорных
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так всегда делали в старые времена, когда у Дозорного была свадьба.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaLiterature Literature
Мы одевались как для прогулки, и во время встречи выставляли дозорных, которые внимательно следили за тем, что́ происходит вокруг.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotjw2019 jw2019
– Может, Токсин, заметил дозорного.
Az ökleivel focizott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметив перемещения своих дозорных, а затем появление пантеры, возница переднего фургона объявил общую остановку.
Le Touquet sem lenne messzeLiterature Literature
Я хочу в дозорные на часовую башню.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дозорный-202 вызывает центр управления.
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дозорные Куртца стали часто попадать в засады.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 17 «МОЛОТ И ЗВЕЗДА» — Брат мой, Первый дозорный, что ты видишь на Востоке?
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraLiterature Literature
Нам нужен дозорный на эту башню. Прямо сейчас и на круглые сутки.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что дозорные прибыли на этот остров в поисках Зед.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейз, мне нужен дозорный
Ki ez a kölyök?opensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.