сумка чемодан дорожная на колесиках
kofferkuli
дорожная сумка oor Hongaars
дорожная сумка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
utazótáska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сегодня же соберу твою дорожную сумку, а торговцы фруктами завтра перевезут тебя.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenLiterature Literature
– Из дорожной сумки мисс Фрэнсис Кэри: у нее не было ни минуты самой забрать его оттуда.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottLiterature Literature
... Ну а теперь куплю себе дорожную сумку.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюзанна заметила дорожную сумку.
Mészároljátok le a kutyákat!Literature Literature
И даже не думай оставлять свою дорожную сумку в комнате Картер.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На креслах лежали две открытые дорожные сумки, а на полу разинул пасть небольшой пароходный сундук.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Literature Literature
Он привёз чёрный костюм и дорожную сумку и отвезёт тебя на вокзал.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть дорожные сумки на молнии?
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь выйти и найти дорожную сумку?
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ангел с соломенными волосами по имени Пенелопа помогла ему собрать дорожную сумку с красками, кистями и растворителями.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyLiterature Literature
Дорожные сумки собраны напарник.
A tanács összegyűlt, FenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорожная сумка у двери полна одежды.
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои дорожные сумки.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор я заненавидел ту дорожную сумку
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дорожная сумка, что-то вроде такого могло быть у Делии.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И там была дорожная сумка.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я говорю о большой дорожной сумке.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ними ухаживали слуги, а кареты во дворе были нагружены коробками и дорожными сумками.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonLiterature Literature
Я не помню, речь идет о дорожной сумке, которую оставили 31 октября.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не перестаю удивляться, что практически все твои вещи помещаются в одной дорожной сумке.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он следит через дорожные камеры, и он видел, как Энсон покинул свою квартиру гладко выбритым и с дорожной сумкой.
Tiffany, Tommy gyakornokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумки дорожные
Valamiről lemaradtam?tmClass tmClass
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.