дорожить oor Hongaars
дорожить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megbecsül
értékel
нaдо дорожить кaждым днём и находить в нём пoвод для улыбки!
Minden napot értékelnünk kell, és okot kell találnunk benne a mosolygásra! / minden napot meg kell becsülni, és okot kell találni a mosolyra!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverLDS LDS
* Чем дорожил Нефий?
Á, itt az ügyvédemLDS LDS
Дорожить тобой.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их брак ему был дороже жизни своей жены.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь они стоят в два раза дороже.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас, те оставшиеся люди, которыми я дорожу, мы все - под его прицелом.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы.
Majd meglátja!jw2019 jw2019
Дорожите ими и помните, что все существа бесценны
Mert amin ti ketten keresztül mentetekopensubtitles2 opensubtitles2
И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.
Figyeljetek!QED QED
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
Ha Henry megtalálja, megölijw2019 jw2019
Принц дорожил также молодым лордом Коннингтоном, но самым близким его другом был Эртур Дейн
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanLiterature Literature
Он в тысячу раз дороже рабыни.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что дороже для нее всего на свете.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие молодые взрослые в миру влезают в долги, чтобы получить образование, а потом выясняют, что обучение обходится им гораздо дороже, чем средства, которые они могут вернуть.
Meg kell tanulnod a tudományátLDS LDS
Как муж может показывать, что дорожит своей женой?
Tudod, miért mentem el reggel?jw2019 jw2019
3 Будь рассудителен. Павел советует «дорожить временем», выделяя его для более важных дел, и не быть «нерассудительными».
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszjw2019 jw2019
Всё, что вам нужно знать, если дорожите её безопасностью, все должно произойти именно так.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему какое-то растение было для Ионы дороже, чем 120 000 человек и множество скота?
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon eljw2019 jw2019
Иегова дорожит людьми, которые называют его по имени, он приближается к ним.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásáróljw2019 jw2019
Я также делал бренд для них, поэтому продавал в пять раз дороже обычной цены.
Ez eddig nem egészen így történtted2019 ted2019
Я в этой жизни дорожила только одним, теперь, лишившись этого, я погибла.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniLiterature Literature
И, как видите, победы обходятся нам ещё дороже, чем поражения.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не интересовалась, почему Джонс так дорожит?
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Эти наушники стоят дороже, чем моё первое стерео.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Поскольку мы дорожим Библией, нам очень нравится читать нашу библейскую литературу.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.