дрон oor Hongaars

дрон

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Pilóta nélküli harci repülőgép

беспилотный летательный аппарат военного назначения

drón

Беспилотный летательный аппарат, БЛА, БПЛА; в разговорной речи также беспилотник; дрон

pilóta nélküli repülőgép (angolul Unmanned Aerial Vehicle, UAV, am. „személyzet nélküli légi jármű”, vagy Remotely Piloted Aircraft, RPA, am. „távolról irányított (légi) jármű”, vagy drón (az angol drone szó jelentése here (méh) vagy igeként (méh)zümmögés), amely kezdetekben elsősorban katonai feladatokra alkalmazott olyan repülőeszköz, mely valamilyen ön- vagy távirányítással (leggyakrabban a kettő kombinációjával) rendelkezik, emiatt fedélzetén nincsen szükség pilótára. Amennyiben katonai célokra használják, a harci robotok egyik fajtája. Ellentétben a robotrepülőgéppel, mely – lévén saját maga a fegyver – használatakor megsemmisül, a pilóta nélküli repülőgép, léghajó vagy helikopter többször is felhasználható.

Soortgelyke frases

aдрон
hadron

voorbeelde

Вы были дроном в течение 18 лет.
Maga 18 évig dolgozó volt.

В работах, которые я показала, будь то дроны или генетические суды, представлены неприятные сценарии будущего с целью помочь нам их избежать.
Az eddig bemutatott munkákban – legyen szó drónokról vagy genetikai bűnökről – a történetek aggasztó jövőket villantanak fel azzal a céllal, hogy segítsenek elkerülni e jövőket.

Она могла получить контроль над нашими дронами.
Átvehette volna a drónjaink felett az irányítást.

Нет никакого преимущества в наличии трех дронов, соединенных этим способом.
Nem jár előnnyel 3 dolgozó ilyen módon történő csatolása.

Пусть дрон и дальше охотится на Рамси.
Akkor küldd rá megint a drónt.

Не важно, сколько полей осколков мы переберем, узел от мертвого дрона не заработает.
Nem számít, hány roncsmezőt fésülünk át, egy halott dolgozóból származó csomópont nem fog működni.

Блэкджеки заказали дронов.
Az a fekete kabátos rendelte a drón támadást.

Если нам не удастся... если дрона ассимилируют, коллектив станет намного сильнее.
Ha kudarcot vallunk, ha a dolgozót asszimilálják, a Kollektíva sokkal erősebbé válik.

Нам не нужен еще один дрон.
Nem egy újabb dolgozót akarunk.

Этот дрон управляется, скорее всего, при помощи 3 джи связи так же как тот, что убил Минаса.
Nagy valószínűséggel ezt a drónt is 3G-s kapcsolattal irányítják, akárcsak azt, ami megölte Minászt.

Мы не знаем, во что превратится этот дрон.
Nem tudhatjuk, ezek után mi lesz belőle.

И в этот раз мы позаботимся о том, чтобы дронам было где приземлиться.
És biztosítunk majd helyet, ahol a drónok leszállhatnak.

Баттерс, дрон в гараже шумел, не слышал?
Butters, hallottál bármi zajt a dróntól a garázsban?

Изображение с дрона стабилизировано.
Drón-kép megvan.

Тогда почему в ее мобильном есть программы управления дроном?
Akkor miért volt egy drón - vezérlő program a mobilján?

Нэлл не говорила, что дрон был сделан из углеродного волокна?
Nell nem azt mondta, hogy a drónt karbonszálas anyagból készítették?

– заныл дрон. – Никого не волнует, что утром вы грохнулись с этого тупого животного!
– kiáltotta riadtan Tersono. – Senkit sem érdekel, hogy egy ostoba kérődző belehajított a folyóba!

Дроны найдут его здесь.
A drón követi majd ide.

Это называется " дрон ".
Drónnak nevezik.

Он говорит о незаконности обстрела дронами суверенного государства Пакистана.
Azt mondja, hogy a pakisztáni határokon belül folytatott drón háború illegális.

Подготовьте дрон к удару.
Előkészíteni a drónt a tüzelésre!

Настоятельно рекомендую вам убраться отсюда и остановить дроны, Вера, потому что если вы этого не сделаете... у вас будет море крови на руках.
Erősen azt javaslom, hogy lépjetek le, és állítsátok meg a drónokat, Vera, mert ha nem, akkor igen sok vér fog a lelkeden száradni.

По крайней мере, они выживут как дроны.
Ők pedig legalább dolgozókként életben maradnak.

Дроны Анубиса, вероятно, ждали когда SG-3 наберет врата и затем уничтожили их в последнюю минуту.
Az Anubis droidok valószínűleg megvárták míg a CSK-3 tárcsázza a Kaput, aztán rajtuk ütöttek az utolsó pillanatban.

Мы закончили с мертвым старшиной и пропавшим дроном?
Öö, még mindig van egy halott törzsörmester és egy hiányzó drón.