дудочка oor Hongaars
дудочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
furulya
kisfuvola
nádsíp
füves cigi
ru
жарг. нарк. сигарета или папироса с марихуаной >дудка (4)
kis duda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'дудочка' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
furulya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дудочка.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люби свою жену, но не пляши под ее дудочку и не позволяй обвести себя вокруг пальца.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenLiterature Literature
Мы контролируем дудочку ( pipe ), а они ею пользуются.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом, что сказать Ютке, зачем ей понадобилась ее «дудочка»?
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalLiterature Literature
Они скорее посыпятся через дудочку.
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы танцуем под ее дудочку?
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ели печёные дудочки, пока животы не заболели, потом забыли, почему прекратили, и снова их ели.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поисках девушки Мне было девятнадцать в 1965-м: брюки дудочкой, длинные волосы, почти до плеч.
Presley- tőlLiterature Literature
Джуд собирал их, как крысолов с дудочкой собирал крыс и детей.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniLiterature Literature
Дудеть в дудки, маленькие такие дудочки
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátopensubtitles2 opensubtitles2
Никто ни под чью дудочку не танцует.
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дудочка, я должен идти.
Innen még istenibbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мех вставляется трубка для нагнетания воздуха, а также дудочки, которые делаются из тростника и верхней части коровьих рогов.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átjw2019 jw2019
Может, ты смог бы сыграть на своей дудочке?
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже так думал, но Мэл весьма любезно напомнила мне что если я хочу получить быстрый развод то должен плясать под её дудочку.
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чего ты ожидала, Дудочка?
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дудочка!
Hol van a többi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Текст был полон вульгарных выражений, юмор — грубым, актеры то и дело гримасничали, делали непристойные жесты и, сверх всего этого, кривляясь и паясничая, танцевали под дудочку».
Évekig és évekig, csak várta Runtotjw2019 jw2019
Даже детская дудочка?
A dolgok... nem azok, aminek látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческое название ауло́с, по-видимому, не только обозначало конкретный инструмент, но и носило общий характер, относясь, в частности, к инструментам двух видов: к язычковым, с тростью в мундштуке, и к простым свирелям, или дудочкам.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanjw2019 jw2019
Слушайте, а почему " Дудочка "?
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я называю её Дудочкой.
A zenének határozottan fontos szerepe vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это соломинка - дудочка.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlQED QED
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.