дядя сэм oor Hongaars
дядя сэм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
uncle sam
Дядя Сэм не будет так любезен к людям кто разбивает самолеты.
Uncle Sam nem igazán szereti azokat akik miatt gépek zuhannak le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дядя Сэм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Uncle Sam
Дядя Сэм не будет так любезен к людям кто разбивает самолеты.
Uncle Sam nem igazán szereti azokat akik miatt gépek zuhannak le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте посмотрим, чем нас порадует дядя Сэм, да?
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, продвинутые технологии Дяди Сэма дали мне шанс на вторую попытку.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По призыву Дяди Сэма подростки выстраивались в очередь, готовые сражаться.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, дядя Сэм был бы рад услышать что ты работаешь на стороне, чтобы сорвать деньжат.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Дядя Сэм не может добраться до счёта Дюпона, то кто может?
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу перекинуться словечком с дядей Сэмом.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Сэм платит за это место.
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держись дяди Сэма и пораньше иди на пенсию.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там в поликарбонате Газа на каждый законопроект говорит о Дяде Сэме
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой шанс заплатить дяде Сэму за все свои чудесные свободы.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой шанс заплатить дяде Сэму за все свои чудесные свободы
Van valami titok ebben a házbanopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас, я уверен, команда Галиндо пользуется поддержкой Дяди Сэма но какова будет реакция улицы на это?
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всю жизнь считал дядю Сэма добрым дядюшкой, который приносит подарки.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, кто-то из " Сайреса " подставил дядю Сэма.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угощает Дядя Сэм!
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Дядя Сэм использует силовые методы, чтобы нас прикрыть.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейси, наша проблема - не дядя Сэм а Клайд Декер и я не думаю, что это вскоре изменится.
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты найдёшь способ подоить дядю Сэма.
Feküdjetek a porba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я однажды в День Президентов замутила на стоянке подержанных тачек с одним парнем, разодетым как дядя Сэм.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Сэм говорит, что я нарко-террорист.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, когда дядя Сэм звонит вы отвечаете, даже если вы платите за звонок.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я помогал Дяде Сэму делать доллары.
Az eljárás nyelve: spanyolLiterature Literature
Дядя Сэм?
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будто дядя Сэм застраховал ваши деньги.
A KÉT TORONYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.