ездить верхом oor Hongaars
ездить верхом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lovagol
Но она часто ездит верхом.
De ő állandóan lovagol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гарри любил ездить верхом.
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она перестала ездить верхом еще задолго до смерти бабушки Грейсон.
Hogy fogom ezt kibirni?Literature Literature
Ты думаешь о ней как о греческой девушке, умеющей ездить верхом.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
Ездил верхом лучше любого ковбоя.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!Literature Literature
Теперь я буду ездить верхом на щите, ведь лично во мне собрались все таланты.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мееринцы редко ездили верхом в стенах города.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotLiterature Literature
Пауки не ездят верхом на змеиных спинах!
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ездит верхом, как крестьянин.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не ездил верхом, но зная, что мне это нравится, согласился.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он научится охотиться и ездить верхом, владеть мечом, топором и луком.
Oh, ne aggódj JoeLiterature Literature
Лошадь куплена для тебя, чтобы ты могла ездить верхом пока находишься здесь, поскольку твоя кобыла осталась в Ротдейле.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniLiterature Literature
Она и в самом деле не очень-то любила ездить верхом.
A közösségi iparág beruházásaiLiterature Literature
Мы уже не будем ездить верхом на конях+.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az Amazonaszonjw2019 jw2019
— Ладно, трое, — беспечно сказал он. — Но вы не будете ездить верхом в присутствии ярла Зигфрида.
VéleményekLiterature Literature
Вы так хорошо ездите верхом, Доркас.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в детстве я здесь ездил верхом.
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу ездить верхом, когда сам того хочу.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ездил верхом?
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ездили верхом на верблюдах в Северной Африке и на собачьих упряжках около Северного полюса.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreted2019 ted2019
Но я больше никогда не буду ездить верхом.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но какое он имеет отношение к тому, что ты внезапно захотела научиться ездить верхом?
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszLiterature Literature
А зачем сестре ездить верхом?
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И что, Болдуин согласился учить меня ездить верхом?
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeLiterature Literature
— Тебе надо поучиться ездить верхом, Джон.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulLiterature Literature
Хундрилы поздно стали ездить верхом, и неудивительно — в таких-то доспехах.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseLiterature Literature
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.