ездить на автобусе oor Hongaars
ездить на автобусе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
busszal menni
Иногда я езжу на автобусе, а иногда - на машине.
Néha busszal megyek, néha kocsival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniopensubtitles2 opensubtitles2
– Отныне езди на автобусе номер одиннадцать
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVELiterature Literature
Я буду ездить на автобусе с сегодняшнего дня и платить наличкой.
Ezt úgy mondom neked, mint barátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, вы живете в этом квартале, но ездите на автобусе?
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опять будешь ездить на автобусе?
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь тебе три дня не разрешат ездить на автобусе.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не ездил на автобусе с Кизи в 64-м.
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ездишь на автобусе?
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, пора опять начинать ездить на автобусе.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нравится ездить на автобусе в территорию нашего собрания, чтобы делиться этой надеждой с другими.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomjw2019 jw2019
Когда было возможно, она старалась ездить на автобусе.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?Literature Literature
О, боже, моя внучка ездит на автобусе!
Nem szabad rázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё будет совсем не так, как когда наше трио ездило на автобусе в Хэмптонс.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего лотоса одноразовый абонемент, и он не летает, а ездит на автобусе.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та глупая история о которой я говорил, как я ребенком ездил на автобусе, да?
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что он никогда не ездил на автобусе?
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ездит на автобусе!
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ненавижу ездить на автобусах.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы ездить на автобусе каждый день.
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесплатная наживка в обмен на то, чтобы никогда больше не ездить на автобусе.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, ты нечасто ездишь на автобусе.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже ни разу не ездила на автобусе
Mikor érkezett ide?opensubtitles2 opensubtitles2
Если ездишь на автобусе, прогуляйся.
Majdcsak elkövetnek egy hibátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был рад оказаться рядом с Сарой и часто ездил на автобусе в Харпенден.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükLiterature Literature
Я не умею ездить на автобусе.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.