Ездра oor Hongaars
Ездра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ezra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Иегова охраняет Ездру и его спутников?
Veled később számolokjw2019 jw2019
Израильтянин из числа «сыновей Вания», которые взяли в жены чужеземок, но отослали их «вместе с сыновьями» в дни Ездры (Езд 10:25, 34, 36, 44).
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértjw2019 jw2019
Итак, составляя Летописи, Ездра хотел пробудить в своих современниках желание хранить верность Иегове.
A beleegyezésük nélkül?jw2019 jw2019
В «Сторожевой башне» за 15 апреля 1992 года объявлялось, что для помощи комитетам Руководящей корпорации были назначены братья преимущественно из числа «других овец», прообразами которых были нефинеи во дни Ездры (Иоанна 10:16; Ездра 2:58).
Pontosan oda ment bejw2019 jw2019
(Не 12:1, 8). По-видимому, отец Ноадии, одного из тех, кому были доверены принадлежности для храма, которые Ездра привез в Иерусалим в 468 г. до н. э. (Езд 8:33).
Ideje hozzászoknijw2019 jw2019
В дни Ездры арамейский был языком дипломатического общения и использовался в международной торговле.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanjw2019 jw2019
Считается, что окончательный вид книге Псалтырь придал Ездра, священник и «книжник, сведущий в законе Моисеевом» (Ездра 7:6).
A fegyverekkel mit teszel?jw2019 jw2019
Последним из предков Ездры, кто занимал эту должность, был первосвященник Сераия, современник иудейского царя Седекии.
Nézel ki, mint' a bunyós lennéljw2019 jw2019
25 А ты, Е́здра, пользуясь мудростью+, данной тебе Богом, назначь блюстителей закона и судей, чтобы они всегда судили+ весь народ, живущий в Заречье, всех, кто знает законы твоего Бога, а тех, кто не знает, обучайте+.
Kész van.Jobb, mint az igazijw2019 jw2019
После этого Шехания, говоря от имени всех, предложил заключить соглашение с Иеговой о том, чтобы отослать чужеземных жен и родившихся от них детей. Затем Шехания сказал Ездре: «Вставай, потому что ты должен взяться за это дело, и мы будем с тобой.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezjw2019 jw2019
Ездра соединил выдержки из этих документов со своими комментариями.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát eljw2019 jw2019
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-feniljw2019 jw2019
Эта книга является продолжением книги Ездры.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákLDS LDS
Так, после возвращения иудеев из Вавилона Ездра и другие сведущие люди не просто читали народу Божий Закон, но и «делали... [его] легким для понимания и объясняли значение прочитанного» (Неемия 8:8, СоП).
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemjw2019 jw2019
Когда Ездра собирался вывести народ Иеговы из Вавилона с множеством золота и серебра для украшения храма в Иерусалиме, он объявил пост, чтобы они могли смириться перед Богом.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenjw2019 jw2019
16:11; 20:34; 27:7). Вероятно, это были исторические труды, существовавшие в то время, когда пророк Иеремия и Ездра писали свои книги, которые вошли в Библию.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed kiarra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]jw2019 jw2019
Прообразом «других овец» было «множество разноплеменных людей», которые вышли с израильтянами из Египта, а также неиудеи, которые вернулись с освобожденными пленными из Вавилона (Исход 12:38; Ездра 2:1, 43, 55, 58).
Megköszönnémjw2019 jw2019
Услышав об этом, Ездра разорвал на себе нижнюю и верхнюю одежду, стал рвать волосы у себя на голове и бороду и сидел потрясенный до времени вечернего хлебного приношения.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTjw2019 jw2019
11 Впервые связь между благостью и милостью Иеговы была показана за много столетий до Ездры.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconjw2019 jw2019
После того как Ездра и другие левиты прочитали и объяснили им Закон Бога, «пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием; ибо поняли слова, которые сказали им» (Неемия 8:5–12).
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkjw2019 jw2019
Один из «сыновей Пахаф-Моава», которые, вняв призыву Ездры, отослали своих чужеземных жен и сыновей (Езд 10:30, 44).
Semmi gond, oké?jw2019 jw2019
ДАВАЙ вернёмся на несколько лет до путешествия Е́здры в Иерусалим.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveljw2019 jw2019
Но известно, что Ездра вновь верно служил священником в Иерусалиме после того, как была восстановлена городская стена.
Ryan, gyere velemjw2019 jw2019
Один из них — богобоязненный человек по имени Ездра — «был искусным переписчиком закона Моисея, который дал Иегова, Бог Израиля» (Ездра 7:6).
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki céluljw2019 jw2019
6 Ездра был очень хорошим исследователем.
Fogalmam sincs kicsodajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.