Екатерина I
I. Katalin orosz cárnő
Екатерина oor Hongaars
Екатерина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Katarina
Katalin
Екатерина объявила, что она еще девица, что бедный Артур так к ней и не прикоснулся.
Katalin kijelenti, hogy még szűz, szegény Artúr sosem érintette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétLDS LDS
Я знаю, каково это, испытывать на себе гнев Екатерины.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Откуда ты узнала, что во Фьербуа под алтарем церкви святой Екатерины зарыт древний меч?
Igen, szerzetesekLiterature Literature
Помнишь мост Екатерины?
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послание овдовевшей Екатерины было продиктовано секретарю, ибо ее английский все еще был далек от совершенства.
Cegedel esetében:villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanLiterature Literature
Екатерина Алексеевна прервала разговор.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotLiterature Literature
В 1725 году, когда умер Петр, она стала российской императрицей Екатериной I.
Nagyszerű voltjw2019 jw2019
Неожиданно 6 (17 ноября) 1796 года скончалась Екатерина II и на престол взошёл Павел I, который хотел уничтожить все начинания матери.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselWikiMatrix WikiMatrix
— окликнула Екатерина. — Я привела новую компаньонку.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapLiterature Literature
Екатерина, Вы в порядке?
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Екатерина должна научиться держаться подальше от моих дел.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nema megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екатерина говорит, что Бог создал сначала мужчину, а потом женщину, которая стоит ниже мужчины.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennijw2019 jw2019
В этом путешествии Екатерина II, в частности, плыла вниз по реке Днепру, с гордостью указывая послам на процветающие деревушки вдоль берегов с трудолюбивым и счастливым населением.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlLDS LDS
Тот риск, о котором говорила Екатерина вполне реален.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я одна из фрейлин Екатерины.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екатерина II направила российских ученых в европейские университеты для изучения древнееврейского языка.
Szenzációsjw2019 jw2019
По нашему первоначальному соглашению восстание должно было окончиться в туннеле Екатерины.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я одолжила Екатерине моих людей на некоторое время.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екатерина Арагонская была почти на четыре года ее старше, но между Розамундой и Маргарет было всего полгода разницы.
Mondom, gyere közelebb!Literature Literature
Кто мог предвидеть вашу контратаку с факелом, в туннеле Екатерины?
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екатерина осознает всю мудрость этого совета и однажды поздно вечером, услышав, что король в своих покоях, одевается с особой тщательностью и проговаривает вслух все, что хочет ему сказать.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátjw2019 jw2019
Екатерина знает о последнем пророчестве?
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что у меня есть, для того чтобы жить дальше, это Екатерина
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он раньше принадлежал королеве Екатерине.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойди и скажи Екатерине, что прибыла её дочь.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.