загружаемый контент
Letölthető tartalom
загружать oor Hongaars
загружать
ru
обеспечивать работой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
feltölt
Идея в том, что со временем мы сможем загружать копию нашего мозга в компьютер.
Egy elképzelés, hogy képesek leszünk feltölteni agyunk másolatát egy gépbe.
beölt
letölt
áttölt
ru
1) Загрузить (feltölteni) документ на сайт со своего компьютера; 2) Загрузить (letölteni) документ с сайта на саой компьютер. Az orosz nyelvben mind a kettő helyes. Но! Скачать документ с сайта = letölteni. Залить документ на сайт = feltölteni ( "залить" сленговое словечко).
hu
Залить-szleng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.
Egy félreértés miatt!support.google support.google
Слабое место любой перевозки - момент, когда объект загружают в машину.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких зернохранилищах вверху была дверь, через которую загружали зерно (туда поднимались по лестнице), а внизу — небольшие раздвижные двери, чтобы брать зерно.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtáljw2019 jw2019
Этот график не загружается
Te sosem viszel a sivatagbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку.
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загружаю координаты в GPS Горца.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Play Console доступны данные о том, насколько стабильно приложение, как оно расходует заряд батареи и как долго загружается интерфейс.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?support.google support.google
Заклеим эти коробки, можно начинать загружать машину.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszikfigyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинайте загружать золото в повозку!
Kérek egy italtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kamera; позволяет просматривать и загружать изображения с цифровой камеры
Igen Istenem, én vagyok azKDE40.1 KDE40.1
Долго " червь " будет загружаться?
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты специально загружал ее делами?
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот заголовок необходимо разместить в первой строке загружаемых файлов CSV.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapsupport.google support.google
Слушай, мы загружаем информацию в твою линзу.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Файлы можно загружать и в другие облачные хранилища, например Box или SMB.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországsupport.google support.google
Зарегистрировав аккаунт разработчика, вы сможете загружать приложения в Google Play с помощью Play Console.
Egyszerű matematikasupport.google support.google
При параллельном отслеживании конечная целевая страница загружается сразу же. Это значит, что пользователи будут реже покидать ее.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamsupport.google support.google
Твой Херби Ханкок закрывает и загружает эти документы.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимание, всем зарядить баллоны и загружаться!
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они загружают в него новый компьютер сегодня.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как созданный в таблице фид будет зарегистрирован в аккаунте Merchant Center, рекомендуем установить дополнение Merchant Center. Оно позволяет переносить данные о товарах с сайта, проверять их и загружать фиды.
Vigyétek a ház tükörsupport.google support.google
В аккаунт Google Рекламы можно загружать различные фиды данных для кампаний и управлять ими.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatsupport.google support.google
И я начал загружать свои первые видео уроки на YouTube просто для удобства, как дополнение в обучении моих родственников — что-то, что будет служить им как памятка для повторения.
Tényleg kedvelni fogodted2019 ted2019
Загружаю для тебя информацию.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы получить возможность загружать на YouTube файлы DDEX, вам нужно выполнить следующие действия:
Nem a te hibád voltsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.