Загробный мир oor Hongaars
Загробный мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alvilág
Её темница лежит за рекой Стикс, на границе с Загробным Миром
A börtöne a Sztüx folyó túlpartján van, az Alvilág peremén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
загробный мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alvilág
Её темница лежит за рекой Стикс, на границе с Загробным Миром
A börtöne a Sztüx folyó túlpartján van, az Alvilág peremén
másvilág
ru
религ. мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ
hu
túlvilág a halál utáni világ
túlvilág
ru
религ. мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что оно пришло к тебе из загробного мира?
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjajw2019 jw2019
Бакстер врезается в дерево и вылетает через лобовое прямо в загробный мир.
Tehát, hazudott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же копил это, чтобы потратить в загробном мире.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока вздох утомленной плоти не позовет в загробный мир
Tudom, hogy nem vagyok szépopensubtitles2 opensubtitles2
В загробный мир?
Hi, ez itt Janet, az operátoropensubtitles2 opensubtitles2
К переходу в загробный мир.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Загробный мир?
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы здесь, чтобы помочь ей перейти в загробный мир.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как Шивонн убили, её душа отправилась в загробный мир, где её наделили немыслимыми способностями
Talán egy második Jelzőopensubtitles2 opensubtitles2
Без этого ритуала, его душу не пустят в загробный мир.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У врат в загробный мир.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что его ждут в загробном мире, и что если я буду держать его подключенным к аппаратам,
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отослал меня в Загробный Мир, чтобы меня ненавидели, а сам купался в их любви.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведи нас к свету... или твои любимые присоединятся к моим в загробном мире.
Belső adás a Fox News- tólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое представление о загробном мире бытовало в ассиро-вавилонской культуре?
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenjw2019 jw2019
Насколько я могу судить, вы в состоянии отправить себя в загробный мир!
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не верил в загробный мир до этой минуты.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, если в сердце безгрешно, то весы остаются неподвижны, и душа попадает в загробный мир.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В загробный мир по суше и по воде
Hogy van Harper?jw2019 jw2019
Чего мне было бояться в загробном мире?
A kurva rendelteLiterature Literature
Согласно легенде Шивонн была настолько глубоко обижена, что решила вернуться из загробного мира и прожить жизнь заново
Elárulták az utolsó gondolataiopensubtitles2 opensubtitles2
Ите, кто любят друг друга, снова встретятся в загробном мире.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загробного мира не существует.
Megérkeztünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас хватает событий и без твоего похода в загробный мир.
Ez a kedvenc főkönyvem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.